1
00:00:38,018 --> 00:00:40,972
Unde ești nebun.
Am alunecat.

2
00:00:42,106 --> 00:00:45,641
- Este toaleta femeilor.
- Așa că folosiți bărbații.

3
00:00:45,776 --> 00:00:49,608
- ești înalt. Avem BUN?
- Nu.

4
00:00:51,657 --> 00:00:55,074
- Unde sunt lucrurile mele?
- Acolo.

5
00:01:14,638 --> 00:01:18,055
Este nebun!
Acesta este Ludo.

6
00:01:18,183 --> 00:01:22,264
Penul! Aceasta este Christine.
Nu, Christelle.

7
00:01:22,396 --> 00:01:24,686
Oprește -te, Ludo!

8
00:01:24,815 --> 00:01:28,267
- Tu nu!
- Tu este al meu!

9
00:01:29,361 --> 00:01:31,568
Merge?

10
00:01:34,408 --> 00:01:37,860
Tu! L -am sunat pe David!

11
00:01:37,995 --> 00:01:40,119
El este pe drum.

12
00:01:40,247 --> 00:01:42,786
Acum trebuie să existe o petrecere!

13
00:01:42,916 --> 00:01:46,535
De ce nu mă suni niciodată?

14
00:01:46,670 --> 00:01:48,995
Nu suni niciodată.

15
00:01:49,131 --> 00:01:51,421
Calm acum.

16
00:01:53,594 --> 00:01:56,133
Voi veni din nou.

17
00:02:13,238 --> 00:02:16,691
- Te duci?
- O să fumez. A plecat Eric?

18
00:02:43,352 --> 00:02:46,472
- Te duci?
- Am terminat complet.

19
00:02:46,605 --> 00:02:48,847
Te văd.

20
00:04:47,684 --> 00:04:49,725
Cum stă treaba?

21
00:04:49,853 --> 00:04:53,021
- Aproape că mi -a fost dor de tine.
- Bună.

22
00:04:57,945 --> 00:05:01,444
- Știi dacă vine Juliette?
- Nu știu.

23
00:05:01,573 --> 00:05:04,611
- Este de înțeles.
- Ce?

24
00:05:04,743 --> 00:05:08,361
Că ea nu vine.
Când sunt aici.

25
00:05:08,497 --> 00:05:10,739
A sunat ea?

26
00:05:10,874 --> 00:05:14,576
Antoine, opriți -vă,
Nu este exact momentul.

27
00:05:14,711 --> 00:05:17,713
Îmi pare rău că am vrut doar să știu ...

28
00:05:17,839 --> 00:05:21,292
Probabil vine după aceea ...

29
00:05:32,396 --> 00:05:36,097
- Unde este Marie?
- Ar trebui să fie aici peste puțin ...

30
00:05:36,233 --> 00:05:39,484
Ea a întârziat mereu.

31
00:05:39,611 --> 00:05:43,277
Vorbești despre mine, tâmpitul tău?

32
00:05:45,158 --> 00:05:48,658
Trebuie să ne împărțim pe noi înșine.

33
00:05:48,787 --> 00:05:52,453
Și nu prea mult timp la un moment dat.

34
00:05:52,582 --> 00:05:55,204
- Cine va merge mai întâi?
- eu.

35
00:05:56,503 --> 00:05:59,457
- Atunci așteptăm.
- Şi eu.

36
00:05:59,589 --> 00:06:02,958
Te duci? Ai câteva măști.

37
00:06:03,093 --> 00:06:06,711
- Așteaptă, Eric!
- Unde sunt stricte.

38
00:06:14,730 --> 00:06:18,562
- De cât timp ești aici?
- Jumătate de oră.

39
00:06:21,778 --> 00:06:24,649
Voi ieși să fumez.

40
00:06:30,996 --> 00:06:35,622
A spus Juliette dacă a venit astăzi
Sau o altă zi?

41
00:07:09,659 --> 00:07:12,863
Ludo.
Suntem aici, vechi prieten.

42
00:07:14,081 --> 00:07:16,406
Suntem cu toții aici.

43
00:07:17,834 --> 00:07:20,872
Ne -ai făcut frică.

44
00:07:22,047 --> 00:07:24,586
Probabil că totul merge.

45
00:07:24,716 --> 00:07:27,836
Te fixează aici.

46
00:08:44,254 --> 00:08:46,129
Bună ziua cu tine.

47
00:08:46,256 --> 00:08:48,297
Buna ziua.

48
00:08:52,262 --> 00:08:56,343
Ai ... ai o mască.

49
00:08:58,768 --> 00:09:00,928
Ca tine.

50
00:09:01,062 --> 00:09:03,388
Voi ieși ...

51
00:09:03,523 --> 00:09:06,193
Voi ieși mâine.

52
00:09:08,403 --> 00:09:10,728
Ești ...

53
00:09:10,864 --> 00:09:13,699
- Ești ...
- Ia-o ușurel.

54
00:09:13,825 --> 00:09:17,112
Ești îmbrăcat deopotrivă.

55
00:09:21,041 --> 00:09:22,998
Eşti atât de frumoasă.

56
00:09:23,126 --> 00:09:25,879
Şi tu.

57
00:09:31,676 --> 00:09:33,717
Odihnește -te acum.

58
00:09:59,788 --> 00:10:02,078
Probabil că ar trebui să meargă.

59
00:10:28,650 --> 00:10:33,064
- Ar trebui să -l lăsăm o lună?
- Sabine este aici.

60
00:10:33,196 --> 00:10:38,440
Desigur, acesta este fiul ei.
Dar pur și simplu plecăm în vacanță?

61
00:10:38,576 --> 00:10:42,741
- și îl lasă aici?
- Nu putem face nimic.

62
00:10:42,872 --> 00:10:47,250
Putem fi acolo pentru el.
Sunt doar ciudat?

63
00:10:47,377 --> 00:10:50,295
- Ai dreptate.
- Sunt de acord.

64
00:10:50,422 --> 00:10:54,633
- Este puțin dur ...
- Sunt aici săptămâna viitoare.

65
00:10:57,262 --> 00:11:02,600
Sincer, îi cunoști pe toată lumea,
Că Ludo este ca un frate mic pentru mine.

66
00:11:02,726 --> 00:11:08,100
Este greu să -l vezi așa.
Dar nu putem face atât de mult.

67
00:11:08,231 --> 00:11:13,475
El se află pe intensiv.
Nu trebuie să venim în vizită.

68
00:11:13,611 --> 00:11:19,733
Dacă se întâmplă ceva, ne grăbim acasă.
Durează o oră cu avionul.

69
00:11:19,868 --> 00:11:23,035
Și de ce ar trebui să se întâmple ceva acum?

70
00:11:23,163 --> 00:11:28,453
Voi călători în curând o jumătate de an.
Vreau ceva timp cu el.

71
00:11:30,253 --> 00:11:34,204
- Pot să stau, poți călători.
- Și călătorim acasă mai devreme.

72
00:11:34,341 --> 00:11:38,635
E o idee bună.
Pur și simplu apucăm două săptămâni.

73
00:11:38,762 --> 00:11:42,629
Și atunci este în formă să ne vadă.

74
00:11:42,766 --> 00:11:45,554
Ce crezi că Marie?

75
00:11:45,685 --> 00:11:50,479
- E în regulă, nu?
- Este un bun compromis.

76
00:11:50,607 --> 00:11:53,276
Ce zici? Ne place asta?

77
00:11:53,401 --> 00:11:57,447
- Este cea mai bună soluție.
- Ce faci?

78
00:11:57,572 --> 00:12:01,274
Am întârziat să merg acum.

79
00:12:01,409 --> 00:12:05,455
- Unde te duci?
- în operă pentru a practica.

80
00:12:06,206 --> 00:12:09,907
Ne vedem, sun.
Bună ziua tuturor!

81
00:12:11,252 --> 00:12:14,752
- Léa își ia la revedere.
- Bună!

82
00:12:18,635 --> 00:12:22,134
Și respira. Asta e bine. Suflare.

83
00:12:23,932 --> 00:12:28,179
Este atât de delicios!
Îmi place doar.

84
00:12:28,311 --> 00:12:32,262
Ai avut dreptate.
M -am dus și am murit cu ea.

85
00:12:32,399 --> 00:12:36,895
Poți veni doar.
Aștepți mereu până în ultimul moment.

86
00:12:37,028 --> 00:12:41,275
Mai ales acum ... se termină cu țigări,
Extinderea hotelului -

87
00:12:41,408 --> 00:12:46,698
- Un servitor care mă trage
În instanța de muncă, accidentul lui Ludos ...

88
00:12:46,830 --> 00:12:51,456
Da, și nu ești exact
relaxarea în sine.

89
00:12:51,584 --> 00:12:53,874
Nu, ai dreptate.

90
00:12:54,629 --> 00:12:57,204
Apoi pe stomac.

91
00:13:06,349 --> 00:13:11,771
- Ești la hotel diseară?
- Da, mâncând cu Véro și sora.

92
00:13:11,896 --> 00:13:15,562
- Ei bine, nu.
- De ce? Ce s-a întâmplat?

93
00:13:16,693 --> 00:13:21,107
Aș vorbi cu tine.
Chiar am nevoie de sfatul tău.

94
00:13:21,239 --> 00:13:24,158
- Este important.
- Așa că mănâncă cu noi.

95
00:13:24,284 --> 00:13:28,910
- Ai vrut o discuție a unui bărbat?
- Da, dar poate aștepta și el.

96
00:13:29,038 --> 00:13:34,282
Vorbesc cu ea. Mă salvezi,
Sora ei se plictisește.

97
00:13:34,419 --> 00:13:36,578
Stai pe spatele tău ...

98
00:13:36,713 --> 00:13:40,628
Ea poate spune lui Véro, până la urmă
Că avem BUN.

99
00:13:40,758 --> 00:13:45,883
- Véro a spus -o.
- De ce nu a spus niciodată asta?

100
00:13:46,014 --> 00:13:48,173
Nu știu.

101
00:13:48,308 --> 00:13:50,763
Atunci ne relaxăm.

102
00:13:50,894 --> 00:13:53,598
Ești atât de încordat.

103
00:13:53,730 --> 00:13:57,313
Și unul și doi ...
Relaxați -vă complet.

104
00:14:00,361 --> 00:14:04,988
Nu este unul dintre orgiile tale sexuale, nu?
Sunt ocupat.

105
00:14:05,116 --> 00:14:09,411
Fă cum vrei,
Dar distrează -l pe vărul meu necunoscut.

106
00:14:09,537 --> 00:14:12,990
I -am trimis ieri un mesaj text:
„Înțelegi să suferi”.

107
00:14:13,124 --> 00:14:17,040
Poți înțelege cuvântul joc?
Smart, nu? Suferă și suferă.

108
00:14:17,170 --> 00:14:20,753
De asemenea, este greu pentru ea.

109
00:14:20,882 --> 00:14:23,752
S -ar putea să pun prea multă presiune
Pe ea?

110
00:14:23,885 --> 00:14:26,638
Dar ieri SMS -urile ei
Au o opinie.

111
00:14:26,763 --> 00:14:30,927
- contează.
- Nu am un rahat.

112
00:14:31,059 --> 00:14:35,056
Ea folosește nenorocitul de metafore căutate.

113
00:14:35,188 --> 00:14:39,649
Ea conduce cu tine și are
am fost cu altcineva de un an.

114
00:14:39,776 --> 00:14:42,445
Și doarme în patul tău.

115
00:14:42,570 --> 00:14:45,441
Buna ziua!

116
00:14:46,658 --> 00:14:50,240
Bună, cum a fost acum sunat?

117
00:14:50,370 --> 00:14:53,372
- Virginie.
- Este Antoine ...

118
00:14:53,498 --> 00:14:56,618
Buna ziua. Mă bucur să te văd.

119
00:15:01,548 --> 00:15:06,008
- Nu este vărul tău?
- Nu, dar atunci vor fi mai multe pentru mine.

120
00:15:06,135 --> 00:15:10,181
Ai făcut vreodată un gemeni?
Două în același timp?

121
00:15:13,810 --> 00:15:17,309
- Antoine, ce faci?
- Uită-l.

122
00:15:17,438 --> 00:15:21,270
Ți -am șocat prietenul?

123
00:15:28,241 --> 00:15:31,658
Vincent! Vincent, Vincent!

124
00:15:32,954 --> 00:15:35,956
Vino! Rapid, repede, repede!

125
00:15:36,082 --> 00:15:39,416
Spune -i direct tatălui.

126
00:15:39,544 --> 00:15:43,542
Sunt epuizat,
Am iubit prea mult.

127
00:15:43,673 --> 00:15:47,209
- Câți iubiți ai?
- ni.

128
00:15:47,343 --> 00:15:53,097
Ai nouă iubiți?
Atunci ești un vânător de fuste.

129
00:15:53,224 --> 00:15:59,725
Idioți, criza nu a avut loc drept
În această dimineață cu Morgenavisen.

130
00:15:59,856 --> 00:16:02,858
Uită -te drept. Vedeți excesul de supraveghere?

131
00:16:02,984 --> 00:16:08,323
Când am cumpărat locul, aveam 65 de ani.
Acum avem 38 de ani cu aceeași cifră de afaceri.

132
00:16:08,448 --> 00:16:12,280
Aș putea rămâne mai departe.
Dar acum pentru tine ...

133
00:16:14,370 --> 00:16:17,324
Pentru ce mi -ai cere?

134
00:16:20,376 --> 00:16:23,414
V -aș cere un sfat.
Nu...

135
00:16:23,546 --> 00:16:26,381
Sau mai degrabă ...

136
00:16:26,507 --> 00:16:29,545
Mi s -a întâmplat cu mine, asta este ...

137
00:16:29,677 --> 00:16:32,168
Ceea ce este complet nebun.

138
00:16:33,097 --> 00:16:36,051
Nu știu ce să fac.

139
00:16:36,184 --> 00:16:39,766
- mai ai pe altcineva?
- Nu, deloc.

140
00:16:39,896 --> 00:16:42,102
Ascultă aici.

141
00:16:42,231 --> 00:16:45,020
Îmi este greu să vorbesc despre.

142
00:16:45,151 --> 00:16:48,734
Deci nu mă întrerupe.

143
00:16:48,863 --> 00:16:51,865
Așteptați până am terminat complet.

144
00:16:56,204 --> 00:16:59,206
De unde ar trebui să încep?

145
00:17:01,751 --> 00:17:03,957
Ascultă aici ...

146
00:17:04,087 --> 00:17:06,875
Îmi iubesc mâinile.

147
00:17:07,632 --> 00:17:10,883
- Ce?
- Îți iubesc mâinile.

148
00:17:11,010 --> 00:17:16,717
Nu știu ce se întâmplă,
Dar se întâmplă ceva când te văd.

149
00:17:19,143 --> 00:17:23,224
Dar nu vă faceți griji,
Nu sunt gay sau gay.

150
00:17:23,356 --> 00:17:25,480
Este doar cu tine.

151
00:17:25,608 --> 00:17:30,353
Adică este doar
Cu tine, simt așa.

152
00:17:30,488 --> 00:17:32,861
Încerc să înțeleg.

153
00:17:32,990 --> 00:17:37,072
Te -am admirat întotdeauna.

154
00:17:37,203 --> 00:17:40,406
Îmi place personalitatea ta.

155
00:17:40,540 --> 00:17:43,826
Angajamentul tău.

156
00:17:43,960 --> 00:17:47,044
Chiar și greșelile tale îmi plac.

157
00:17:47,171 --> 00:17:50,505
Întotdeauna am reușit să mă bazez pe tine.

158
00:17:50,633 --> 00:17:53,671
Ești prietenul meu. Confidentul meu.

159
00:17:53,803 --> 00:17:55,962
Aşa...

160
00:17:56,973 --> 00:18:00,805
IUBESC,
Când ne dăm reciproc o îmbrățișare.

161
00:18:00,935 --> 00:18:05,182
Sau când ne îmbrățișăm de bucurie,
Când privim fotbalul.

162
00:18:05,314 --> 00:18:11,068
Acest contact fizic.
Este ciudat, dar mă atinge.

163
00:18:12,238 --> 00:18:15,192
- Îți iei piss pe mine?
- Nu.

164
00:18:18,786 --> 00:18:20,993
Max ...

165
00:18:21,122 --> 00:18:25,666
Eram prea tânăr când m -am întâlnit
Isabelle. Și <i> acum ... </i>

166
00:18:25,793 --> 00:18:30,669
... ea mă suferă.
Cu tine sunt complet relaxat.

167
00:18:30,798 --> 00:18:35,342
S -ar putea să fie
Prezența ta liniștitoare.

168
00:18:35,470 --> 00:18:37,925
Nu primesc o piesă.

169
00:18:38,055 --> 00:18:40,844
- m -ai cunoscut în ...
- 15 ani.

170
00:18:40,975 --> 00:18:46,135
De 15 ani nu m -am simțit niciodată așa
Pentru un bărbat. Mă cunoști până la urmă.

171
00:18:46,272 --> 00:18:48,478
Nu sunt gay.

172
00:18:48,608 --> 00:18:51,182
Este exact așa ...

173
00:18:55,114 --> 00:18:58,448
Cred că sunt îndrăgostit de tine.

174
00:18:58,576 --> 00:19:04,164
Nu pentru că vreau să mă sărut
sau dragoste cu tine.

175
00:19:04,290 --> 00:19:06,864
Cine știe că ar putea veni ...

176
00:19:07,001 --> 00:19:10,038
Ce naiba se întâmplă cu tine?

177
00:19:10,171 --> 00:19:13,837
Ești complet nebun?
Care este problema cu tine?

178
00:19:13,966 --> 00:19:17,253
Eu sunt nașul fiului tău.
Sincer!

179
00:19:17,386 --> 00:19:21,800
- Este o glumă cu ceilalți?
- Max, auzi doar ...

180
00:19:21,933 --> 00:19:26,844
Este destul de greu în avans.

181
00:19:26,979 --> 00:19:31,061
Am nevoie de sprijinul tău ca prieten.

182
00:19:31,192 --> 00:19:33,194
Nu este un fel de prieten. Doar prieten.

183
00:19:33,194 --> 00:19:34,273
Nu este un fel de prieten. Doar prieten.

184
00:19:34,403 --> 00:19:38,235
- înțelegi?
- Ce ar trebui să spun ...

185
00:19:38,366 --> 00:19:42,411
Nu trebuie să spui nimic.
Nu există cuvinte pentru toate.

186
00:19:42,537 --> 00:19:45,325
Pur și simplu nu trebuie să vă fie frică.

187
00:19:47,166 --> 00:19:51,580
Nu știu ce este,
Dar dacă este corect ...

188
00:19:51,712 --> 00:19:53,872
Max, sincer ...

189
00:20:04,183 --> 00:20:06,674
... și ce atunci?

190
00:20:06,811 --> 00:20:11,936
- Îmi pare rău?
- Cine o va face? Ei bine, nu eu?

191
00:20:12,066 --> 00:20:16,527
Mâine? Îl amânăm
mâine? Trebuie făcut acum.

192
00:20:16,654 --> 00:20:19,573
- Nu înțeleg ...
- Doar fă-o!

193
00:20:19,699 --> 00:20:23,744
Prietenul tău ar plăti.
Ar trebui să -l primesc?

194
00:20:40,386 --> 00:20:43,922
1 Mesaj nou de la Eric.
Rinf pentru mine. Hurtft. E

195
00:20:54,901 --> 00:20:59,361
Am fost într -un film
Cu un tip pe care îl cunosc. Philippe.

196
00:20:59,488 --> 00:21:05,610
A fost un film porno, dar am avut
Câteva replici. A fost primul meu ...

197
00:21:09,040 --> 00:21:10,914
Ce se întâmplă acum?

198
00:21:11,042 --> 00:21:14,161
Ce?
Tu ai fost cel care mi -a cerut să sun!

199
00:21:14,295 --> 00:21:17,213
- Spune, este o minciună!
- Ce?

200
00:21:17,340 --> 00:21:20,294
Când s-a întâmplat?

201
00:21:20,426 --> 00:21:25,255
Incredibil! De ce sunt întotdeauna eu,
care te va salva?

202
00:21:25,389 --> 00:21:28,308
Ești într -adevăr un schi.

203
00:21:31,646 --> 00:21:34,481
Voi veni imediat.

204
00:21:34,607 --> 00:21:37,016
Spune, asta nu este adevărat.

205
00:21:37,151 --> 00:21:39,642
Ce se întâmplă?

206
00:21:39,779 --> 00:21:43,065
Un prieten a avut un accident pe scuter.

207
00:21:43,199 --> 00:21:46,900
- Aduc!
- Nu ...

208
00:21:47,036 --> 00:21:52,790
Da, o iau. Mă enervez doar mai întâi.
Plătiți între timp.

209
00:21:58,673 --> 00:22:01,757
Haide, hai ...

210
00:22:07,056 --> 00:22:12,810
Ce curvă nebună.
Ar fi trebuit să o vezi!

211
00:22:12,937 --> 00:22:16,804
- Ar trebui să ieșim și să bem o bere?
- Nu.

212
00:22:16,941 --> 00:22:21,152
<i>- De ce nu? </i>
- Aștept unul.

213
00:22:21,278 --> 00:22:23,485
<i> cine? </i>

214
00:22:24,782 --> 00:22:28,780
- Bună, salut.
<i>- spune. Îl cunosc? </i>

215
00:22:28,911 --> 00:22:31,913
- Nu, nu.
- Destul de bine.

216
00:22:32,039 --> 00:22:36,453
- Lasă -l și vino cu mine.
<i>- Nu, este prea târziu. </i>

217
00:22:36,585 --> 00:22:42,043
<i> Preferi un snob de vârstă nouă?
Vin și mi -e foame! </i>

218
00:22:42,174 --> 00:22:46,006
<i> - Lăsați -vă prietenul din copilărie să moară de foame? </i>
- Noapte bună, tu.

219
00:22:46,137 --> 00:22:48,510
- O dizgrație!
- Noapte bună!

220
00:22:48,639 --> 00:22:52,471
Bună, te descurci bine?
Am adus flori.

221
00:22:54,687 --> 00:22:57,261
- Cum stă treaba?
- Intrați.

222
00:22:58,524 --> 00:23:02,901
- merge bine?
- Da, sunt doar un pic de respirație.

223
00:23:13,414 --> 00:23:16,831
- Te deranjezi să -l arunci?
- Da atunci. Îmi pare rău.

224
00:23:50,534 --> 00:23:53,025
Ce faci?

225
00:23:53,162 --> 00:23:56,745
M -am gândit,
Am putea viziona filmul împreună.

226
00:23:56,874 --> 00:24:01,619
- Aș prefera să o văd singur.
- E în regulă.

227
00:24:01,754 --> 00:24:05,539
Aș prefera să vizionez singur filme.

228
00:24:15,184 --> 00:24:17,853
Atunci mă duc. Salut tu.

229
00:24:17,978 --> 00:24:20,469
Te voi urmări.

230
00:24:25,277 --> 00:24:29,987
- Îmi pare rău, dar nu sunt doar eu.
- E în regulă.

231
00:24:38,707 --> 00:24:41,081
- Te văd.
- Bună.

232
00:24:42,336 --> 00:24:47,924
Ascultă aici aceasta nu este prima dată,
Remodelăm. Am pierdut timpul.

233
00:24:48,050 --> 00:24:53,389
Îl gestionezi sau găsesc
o persoană competentă.

234
00:24:53,514 --> 00:24:57,050
- Vreau să mă gândesc la asta.
- Doar!

235
00:24:57,184 --> 00:25:00,553
- La revedere, monsieur ...
- Monsieur Lother.

236
00:25:17,830 --> 00:25:20,950
- Bună.
- Bună.

237
00:25:22,418 --> 00:25:26,333
Vă voi cere să o uitați,
S -a întâmplat aseară.

238
00:25:27,840 --> 00:25:30,960
A fost total slab din partea mea.

239
00:25:31,093 --> 00:25:35,470
Ne pare rău că te fac rău,
Dar a trebuit să spun asta.

240
00:25:35,598 --> 00:25:40,972
Nu -l aduc din nou pe cale.
La urma urmei, este ridicol.

241
00:25:41,103 --> 00:25:44,306
Până la urmă, știi că nu sunt homosexual.

242
00:25:44,440 --> 00:25:47,014
Sunt Piss-Lying!

243
00:25:47,151 --> 00:25:49,904
- Nu este atât de tare.
- Îmi pare rău.

244
00:25:50,029 --> 00:25:52,568
Înțelege -mă totuși.
Mă cunoști atunci.

245
00:25:52,698 --> 00:25:59,152
De aceea o uităm.
Pentru a nu ne strica prietenia.

246
00:26:00,080 --> 00:26:02,999
Nu știu,
Ce mi s -a întâmplat.

247
00:26:03,125 --> 00:26:07,372
Trebuie să mă ierți.

248
00:26:08,547 --> 00:26:11,964
Și păstrează -l pentru tine.

249
00:26:12,092 --> 00:26:16,921
Nimeni nu are voie să știe.
Bine?

250
00:26:18,724 --> 00:26:21,393
Un ultim lucru ...

251
00:26:21,518 --> 00:26:25,185
Înțeleg dacă spui nu.

252
00:26:25,314 --> 00:26:29,360
Elliot, Isabelle și eu ...
Suntem încă invitați cu?

253
00:26:29,485 --> 00:26:34,396
Desigur! Dar aruncă -l acolo
„Îmi iubesc mâinile” -PIS!

254
00:26:34,531 --> 00:26:37,783
- Mergeți la un psiholog!
- Probabil că voi.

255
00:26:37,910 --> 00:26:41,956
Nu -l voi readuce niciodată pe drum.
Promit asta.

256
00:26:44,500 --> 00:26:49,874
Trebuie să găsesc un arhitect nou.
Fără redare în jurul colțurilor cu mine.

257
00:26:53,092 --> 00:26:56,211
Nu vă faceți griji. Atunci ne vedem diseară?

258
00:26:56,345 --> 00:26:58,421
Ne vedem diseară.

259
00:27:03,185 --> 00:27:07,599
E prea mult.
Nici măcar nu a spus felicitări.

260
00:27:07,731 --> 00:27:13,070
Te -a părăsit pentru că ți -a fost frică,
Că ea ar trebui să te părăsească.

261
00:27:13,195 --> 00:27:15,686
La ce te aștepți?

262
00:27:18,951 --> 00:27:22,736
- Iată un mic cadou în plus.
- Ce este?

263
00:27:22,871 --> 00:27:27,700
Numărul meu de veni de fotograf ca tine
ar fi trebuit să sune cu mult timp în urmă.

264
00:27:27,835 --> 00:27:32,249
- Am uitat de asta.
- Nu -i pasă.

265
00:27:32,381 --> 00:27:38,052
- Este de dragul tău. Sună -l.
- Da, când cu Juliette se face.

266
00:27:38,178 --> 00:27:43,256
- Nu spune nimic despre problemele mele.
- Nu vorbim despre tine.

267
00:27:43,392 --> 00:27:45,302
Ajunge?

268
00:27:46,478 --> 00:27:49,563
Mulţumesc! Avem nevoie de asta.

269
00:27:51,942 --> 00:27:55,644
Băieții de acolo se uită la mine.

270
00:27:55,779 --> 00:27:58,698
Oamenii mă recunosc.

271
00:27:58,824 --> 00:28:02,775
Relaxați-vă.
Ai fost în două filme TV.

272
00:28:02,911 --> 00:28:05,996
Acolo ai primit -o!

273
00:28:06,123 --> 00:28:09,410
- are dreptate.
- Ne distrăm doar.

274
00:28:09,543 --> 00:28:12,462
Adevărul doare.

275
00:28:12,588 --> 00:28:15,625
Bună, Marie.

276
00:28:15,758 --> 00:28:18,961
- Bună.
- Te -ai întors, văd.

277
00:28:19,094 --> 00:28:22,132
Da, acum câteva zile.

278
00:28:26,602 --> 00:28:29,556
A fost bine în Amazon?

279
00:28:29,688 --> 00:28:33,271
- Am călătorit mult înainte și înapoi.
- Da ...

280
00:28:42,284 --> 00:28:45,286
- La revedere, doamnă.
- Nu înțeleg ...

281
00:28:45,412 --> 00:28:48,165
Se linge reciproc.

282
00:28:50,793 --> 00:28:55,419
La urma urmei, nu mai are 14 ani.
Nici nu este atât de periculos.

283
00:28:55,547 --> 00:28:58,751
- Nu știai?
- Marie?

284
00:28:58,884 --> 00:29:01,209
Scuzați-mă.

285
00:29:02,763 --> 00:29:07,722
Ești orb?
Nu este prima.

286
00:29:10,562 --> 00:29:13,979
- Mă duc la baie.
- Îl porniți!

287
00:29:14,108 --> 00:29:18,521
- Da, desigur.
- Ofer același lucru acasă.

288
00:29:18,654 --> 00:29:22,237
- Ce zici?
- Nu vorbi așa.

289
00:29:22,366 --> 00:29:26,613
Când este prietena ta,
Apoi te deranjează.

290
00:29:26,745 --> 00:29:29,580
Nu mă gândisem niciodată la asta.

291
00:29:31,583 --> 00:29:33,707
Pentru dragoste!

292
00:29:33,836 --> 00:29:36,920
- Pentru Ludo!
- Pentru Ludo!

293
00:31:28,075 --> 00:31:33,200
- Bună, Brigitte!
- Unde ești slab!

294
00:31:33,330 --> 00:31:36,083
Bună, Brigitte.

295
00:31:36,208 --> 00:31:40,040
- E bine să te văd.
- În mod egal.

296
00:31:41,046 --> 00:31:43,502
La naiba!

297
00:31:43,632 --> 00:31:47,547
- Ce?
- Mă înnebunește atât de nebun!

298
00:31:49,054 --> 00:31:51,463
Ce s-a întâmplat?

299
00:31:53,183 --> 00:31:57,395
Bună, Brigitte.
Ce naiba este asta?

300
00:31:57,521 --> 00:32:00,475
Ce vrei să spui?

301
00:32:01,775 --> 00:32:05,903
- Bună, Marie!
- Bună, Brigitte.

302
00:32:06,029 --> 00:32:09,446
- Este al doilea an la rând.
- Anul trecut a fost Ludo.

303
00:32:09,575 --> 00:32:12,908
- Ar trebui să dorm cu copiii?
- Da.

304
00:32:16,415 --> 00:32:19,452
- Marie?
- Este camera?

305
00:32:20,669 --> 00:32:24,964
- Dacă vine Juliette ...
- Atunci ne oprim.

306
00:32:25,090 --> 00:32:30,250
- Nu am mai fost de acord să vorbim despre asta.
- Dacă vine, voi lua camera?

307
00:32:30,387 --> 00:32:33,222
- Atunci o voi primi!
- Da!

308
00:32:33,348 --> 00:32:38,509
Am venit doar două luni pe an.
Pentru ce plătesc?

309
00:32:38,645 --> 00:32:41,433
572 de euro înainte de TVA pe lună!

310
00:32:41,565 --> 00:32:44,934
Ai putea în principiu
Relaxați -vă întregul an, -

311
00:32:45,068 --> 00:32:50,027
- Dar exact acum știai că vin.
De ce nu ai lovit iarba?

312
00:32:50,157 --> 00:32:53,408
Acum trei zile?
Crezi că sunt un idiot?

313
00:32:53,535 --> 00:32:55,825
Voi dracu asta!

314
00:32:55,954 --> 00:32:59,952
Stau aici cu prietenii mei.
Ce nu cred ei?

315
00:33:00,083 --> 00:33:05,790
Și nu numai cu gazonul.
Furtunul trebuie să fie pus la punct!

316
00:33:05,922 --> 00:33:10,419
M -am gândit așa, iarbă ofilită!
Ascultă aici, Kraftidiot -ul tău.

317
00:33:10,552 --> 00:33:15,974
Spune -i partenerului tău că dacă grădina mea
nu arată ca versailles mâine -

318
00:33:16,099 --> 00:33:18,769
- Atunci contractul este fumat!

319
00:33:18,894 --> 00:33:22,263
Calm, gazonul este în regulă.
Îl pot bate și eu.

320
00:33:22,397 --> 00:33:26,313
- Trebuie să -l ridic pe Véro și pe copii.
- Ar trebui să conduc cu?

321
00:33:26,443 --> 00:33:29,611
- Nu! Despacheta.
- Ar trebui să cumpărăm?

322
00:33:29,738 --> 00:33:34,649
Nu! Așteptați Véro.
O cunoști.

323
00:33:34,785 --> 00:33:37,489
- Bună.
- esti bine.

324
00:33:37,621 --> 00:33:40,374
Avea o dispoziție proastă.

325
00:33:46,713 --> 00:33:50,296
Véro, este destul de bun?

326
00:33:50,425 --> 00:33:55,420
Dacă doriți să vă jucați cu sănătatea,
Deci bine. Dar nu în fața copiilor.

327
00:33:55,555 --> 00:33:58,593
Acest lucru este bine într -o întorsătură de mână?

328
00:33:58,725 --> 00:34:02,142
Într -o mână de mână? Avem o vacanță!
Gândește -te la sănătatea ta.

329
00:34:02,270 --> 00:34:02,562
Nu este pui.
Este penicillin-guf.

330
00:34:02,562 --> 00:34:06,727
Nu este pui.
Este penicillin-guf.

331
00:34:06,858 --> 00:34:11,485
- Este mai ieftin.
- Da, pentru că organic este mai scump!

332
00:34:11,613 --> 00:34:17,402
Dar unul nu se îmbolnăvește
și nu acceptă industria farmaceutică.

333
00:34:17,536 --> 00:34:22,198
Și când ai plătit ultima dată ceva?

334
00:34:22,332 --> 00:34:25,583
- A spus frumos.
- Aruncă -l!

335
00:34:27,754 --> 00:34:29,830
Îl cumpăr.

336
00:34:37,681 --> 00:34:40,683
- Pot să adaug la?
- Desigur.

337
00:34:40,809 --> 00:34:45,139
- Și cu mine cum rămâne? Voi lua cursuri.
- vă închiriază o barcă.

338
00:34:48,024 --> 00:34:50,398
Jean-Louis!

339
00:34:57,534 --> 00:35:01,117
Aruncă -l aici,
Apoi am pus -o ancoră mai târziu.

340
00:35:01,246 --> 00:35:06,620
- sigur? Valul este pe drum.
- Vom fi ancorați mai târziu.

341
00:35:06,752 --> 00:35:11,912
- Eric, stai în cale!
- Mă ocup de acostare!

342
00:35:14,885 --> 00:35:18,136
Cum stă treaba?
Bună, Antoine!

343
00:35:18,263 --> 00:35:21,680
- Uită -te acum!
- L -ai pus invers?

344
00:35:21,808 --> 00:35:25,095
Doar înapoi, Max.

345
00:35:25,228 --> 00:35:31,149
- Ştiam eu!
- Este o barcă cu motor, folosiți motorul!

346
00:35:31,276 --> 00:35:33,897
Ne vedem diseară!

347
00:35:45,332 --> 00:35:48,001
<i> Bună, Jeanne </i>

348
00:35:48,126 --> 00:35:51,164
<i> Bine ați venit la bord </i>

349
00:35:52,672 --> 00:35:55,508
<i> Bună, Jeanne </i>

350
00:35:55,634 --> 00:35:58,967
<i> Bine ați venit la bord </i>

351
00:36:00,305 --> 00:36:02,844
<i> Bună, Jeanne </i>

352
00:36:02,974 --> 00:36:06,676
<i> Bine ați venit la bord </i>

353
00:36:09,439 --> 00:36:13,983
Îți amintești?
Ți -a scris -o când te -ai născut.

354
00:36:15,320 --> 00:36:20,149
Jean-Louis mi-a scris-o,
Când eram foarte mic, un an.

355
00:36:20,283 --> 00:36:23,118
- Nici măcar un an.
- Jeanne?

356
00:36:23,245 --> 00:36:27,871
Spune ceva în spaniolă.
Vorbește spaniolă cu bonă.

357
00:36:27,999 --> 00:36:30,834
- Spune ceva în spaniolă.
- Nu.

358
00:36:30,961 --> 00:36:35,587
Marie nu te -a auzit niciodată
Vorbesc spaniola.

359
00:36:36,591 --> 00:36:38,833
Haide!

360
00:37:02,075 --> 00:37:06,287
- grozav.
- Te descurci bine aici, Jean-Louis.

361
00:37:07,122 --> 00:37:11,666
Cred că îți cumpăr afacerea
și te trage.

362
00:37:11,793 --> 00:37:15,958
I -a ridicat în cap,
Că i s -a dat roluri de vorbă.

363
00:37:16,089 --> 00:37:19,541
Sunt atât de bucuros că sunteți cu toții aici.

364
00:37:19,676 --> 00:37:22,796
Mi -e dor de Ludo, dar ...

365
00:37:22,929 --> 00:37:27,307
- Există ciudat aici fără el.
- ține pasul cu rahatul ăla?

366
00:37:27,434 --> 00:37:32,974
A fost afectat în acea noapte.
Cu toții am spus că trebuie să se oprească.

367
00:37:33,106 --> 00:37:36,724
Ce faci dincolo de a spune asta?

368
00:37:36,860 --> 00:37:40,906
- Nu adulmec cu el.
- Bună partener.

369
00:37:41,031 --> 00:37:45,657
- A fost vina mea?
- El spune că suntem cu toții responsabili.

370
00:37:45,785 --> 00:37:49,950
- El susține că îl îndemn.
- Nu a spus asta.

371
00:37:50,081 --> 00:37:53,830
Este doar îngrijorat, toți.

372
00:37:53,960 --> 00:37:59,169
Voi opri un hashpipe
copiilor. Vrei unul cu?

373
00:37:59,299 --> 00:38:01,672
Buna ziua.

374
00:38:02,677 --> 00:38:06,046
Marie, cum are Amazonul
Și indienii care?

375
00:38:06,181 --> 00:38:10,974
- Îmi pare rău.
- Am fost acolo toată iarna.

376
00:38:11,102 --> 00:38:16,061
A fost frumos să -i văd din nou.
Am peste 35 de ore de bandă -

377
00:38:16,191 --> 00:38:19,809
- de plâns ceremonial și
Cântece atingătoare.

378
00:38:19,945 --> 00:38:24,441
- Nu mi -ai primit fotografiile?
- Da, cu tine în vopsea completă de război.

379
00:38:25,533 --> 00:38:29,662
Acolo mă descurc bine.
Mă asigură. Există totul.

380
00:38:29,788 --> 00:38:34,450
Totul, cu excepția vinului Rosé.
De aceea ea clopotează aici.

381
00:38:35,460 --> 00:38:38,034
Mulţumesc.

382
00:38:38,171 --> 00:38:41,956
Să vorbesc cu tine.
Este important.

383
00:38:47,889 --> 00:38:53,133
Nu am fost de acord să vorbim despre asta,
Dar acum sunt total confuz.

384
00:38:54,729 --> 00:39:00,483
- Ai uitat ceva cu ea?
- Crede că se gândește la mine.

385
00:39:00,610 --> 00:39:03,066
Ei bine, da, bine. Și ce atunci?

386
00:39:03,196 --> 00:39:06,613
- Ar trebui să răspund?
- deloc.

387
00:39:06,741 --> 00:39:10,822
- Nu ar trebui să răspund deloc?
- Nu, ești pendinte.

388
00:39:23,591 --> 00:39:26,261
Sunteți și femele Max?

389
00:39:26,386 --> 00:39:29,423
Nu, deloc.

390
00:39:29,556 --> 00:39:31,715
Atunci spunem asta.

391
00:39:37,355 --> 00:39:39,846
Antoine, apoi ia și împinge.

392
00:39:39,983 --> 00:39:45,108
Vedeți ce a scris ea.
Și nu spune nimic celorlalți.

393
00:39:47,073 --> 00:39:52,032
- Și nu răspund, nu -i așa?
- Da, acesta este un semn bun.

394
00:39:52,162 --> 00:39:56,539
- La ce ar trebui să răspund?
- Trebuie să te cunoști!

395
00:40:12,724 --> 00:40:17,138
Te -am căutat.
Am nevoie de câteva sfaturi.

396
00:40:17,270 --> 00:40:23,191
- Trebuie doar să -mi ridic hainele.
- Stai, opinia ta mă interesează.

397
00:40:23,318 --> 00:40:25,939
Așezați -vă în jos.
Te pune.

398
00:40:26,071 --> 00:40:29,819
- Trebuie să vă întreb ceva.
- Ascult.

399
00:40:29,949 --> 00:40:33,947
Nu poți doar să faci o pauză?
Nu pot să mă gândesc.

400
00:40:37,415 --> 00:40:40,085
Te pune.

401
00:40:40,210 --> 00:40:46,166
Este foarte important acest lucru, și eu
vreau să fie între noi trei.

402
00:40:46,299 --> 00:40:48,790
- Bine?
- Desigur.

403
00:40:49,803 --> 00:40:54,548
Aşa. Aseară după al meu
Cina de naștere ...

404
00:40:57,852 --> 00:41:01,020
... Am cunoscut -o pe Juliette.

405
00:41:01,147 --> 00:41:05,275
Acum o explic corect,
Altfel nu mă poți ajuta.

406
00:41:05,401 --> 00:41:09,352
- Vei juca poker?
- Vorbim doar! Închideţi ușa.

407
00:41:14,619 --> 00:41:18,321
După cină ne -am spus la revedere ...

408
00:41:19,457 --> 00:41:21,866
Asta e geanta ta?

409
00:41:22,001 --> 00:41:26,213
Ne -am spus la revedere,
Și m -am dus acasă la mine.

410
00:41:26,339 --> 00:41:30,504
Dar am ieșit din nou să mă întâlnesc
cu...

411
00:41:30,635 --> 00:41:33,755
... să ne întâlnim cu Juliette.

412
00:41:45,775 --> 00:41:51,019
Există cineva aici,
Asta va juca poker?

413
00:41:51,156 --> 00:41:54,442
Va fi atât de distractiv aici în fiecare seară?

414
00:41:54,576 --> 00:41:57,827
Pentru iad, încerc
Pentru a face acest lucru!

415
00:41:57,954 --> 00:42:02,616
Intră și spune -ți noapte bună pentru copiii tăi.
Dar luați mai întâi o lexomilă.

416
00:42:09,799 --> 00:42:13,927
La naiba! Când cineva se gândește,
Ce costă acest lucru -

417
00:42:14,053 --> 00:42:18,715
- și o închid cu o singură dată
Pe an, am nevoie de el!

418
00:42:25,732 --> 00:42:28,602
Ce faci?

419
00:42:28,735 --> 00:42:30,894
Asculta.

420
00:42:31,738 --> 00:42:33,980
Ce?

421
00:42:34,115 --> 00:42:36,820
Există încă molii.

422
00:42:36,951 --> 00:42:41,994
- Trebuie să fi auzit că vii.
- Am crezut că au dispărut.

423
00:42:45,793 --> 00:42:48,712
Ei mănâncă izolația.

424
00:42:48,838 --> 00:42:53,382
- Ce mi se întâmplă.
- minți, așa cum ai salvat.

425
00:42:53,509 --> 00:42:58,800
- Ce?
- Ești de vină pentru asta.

426
00:43:00,058 --> 00:43:03,510
Trimiteți ceva mai mult
Semnale pozitive.

427
00:43:06,814 --> 00:43:10,101
- Ce zici de Vincent?
- Ce vrei să spui?

428
00:43:10,235 --> 00:43:13,354
Nu știu. Nu vorbești împreună.

429
00:43:13,488 --> 00:43:16,821
- Da, noi.
- Când ești singur, poate.

430
00:43:16,950 --> 00:43:20,449
Ceilalți au întrebat despre asta.

431
00:43:44,394 --> 00:43:48,309
- În sfârșit, nu banca.
- La naiba!

432
00:43:48,439 --> 00:43:51,726
- Eric, trebuie să vorbesc cu tine.
- Nu, nu acum.

433
00:43:51,859 --> 00:43:56,854
Chiar am făcut niște rahaturi.
Nu știu ce să fac.

434
00:43:56,990 --> 00:44:01,901
Lasă -mă să explic.
Aș trimite un mic mesaj.

435
00:44:02,036 --> 00:44:05,785
- Am spus că nu ar trebui să o faci.
- Da ...

436
00:44:05,915 --> 00:44:08,917
Ce i -ai scris?

437
00:44:09,043 --> 00:44:12,211
Aș scrie ...

438
00:44:13,172 --> 00:44:18,844
„Nu știu cum să spun,
Cât de fericit sunt pentru asta. "

439
00:44:18,970 --> 00:44:23,300
Da, știu.
L -aș șterge și s -a transformat în:

440
00:44:23,433 --> 00:44:26,850
„Nu știu” și am trimis asta.

441
00:44:26,978 --> 00:44:31,771
- Ce a scris ea?
- „Ai lăsat puțin din tine aici”.

442
00:44:33,484 --> 00:44:37,696
- Ai lăsat puțin din tine aici.
"Nu știu."

443
00:44:37,822 --> 00:44:40,195
Un astfel de idiot!

444
00:44:42,702 --> 00:44:45,572
Deşi!

445
00:44:46,831 --> 00:44:51,327
- Am spus că nu ar trebui.
- Ceilalți au spus că pot.

446
00:44:51,461 --> 00:44:55,791
- Ce, mă iei pisică?
- Ce?

447
00:44:55,923 --> 00:45:00,669
Vorbești despre textul tău secret,
Dar după aceea îi arăți tuturor!

448
00:45:00,803 --> 00:45:03,093
Nu, eu ...

449
00:45:03,222 --> 00:45:07,968
Știi ce? Trebuie să ai grijă de tine.
Ai 35 de ani! Acum devine adult.

450
00:45:09,604 --> 00:45:12,641
- Bine, dar atunci noapte bună.
- Noapte bună Deci.

451
00:45:14,984 --> 00:45:20,358
Marie, poți explica Juliette,
Că nu l -aș trimite ...

452
00:45:20,490 --> 00:45:22,815
Serios?

453
00:45:25,119 --> 00:45:27,445
Noapte bună.

454
00:45:32,919 --> 00:45:34,746
Ce faci?

455
00:45:37,507 --> 00:45:41,671
Încerc să aflu,
Unde intră micile rânduri de schi.

456
00:45:41,803 --> 00:45:44,424
- OMS?
- covorașe.

457
00:45:44,555 --> 00:45:46,845
Asculta!

458
00:45:49,644 --> 00:45:51,803
Poți auzi asta?

459
00:45:51,938 --> 00:45:54,014
Da.

460
00:45:54,148 --> 00:45:58,099
- Ar trebui să -l las mai departe?
- Nu, opriți.

461
00:46:01,406 --> 00:46:04,775
Ei dorm.

462
00:46:04,909 --> 00:46:08,445
Este plăcut să te văd.

463
00:46:09,997 --> 00:46:14,624
Ce frumos ești aici.
Îmi aduce bucurie și fericire.

464
00:46:14,752 --> 00:46:18,169
Mă bucur să te văd și pe tine.

465
00:46:18,297 --> 00:46:21,299
Bună dimineața, Max. Cum stă treaba?

466
00:46:21,426 --> 00:46:25,341
- Bună, Nassim.
- Ce frumos să te văd.

467
00:46:26,222 --> 00:46:28,464
- merge bine?
- Da.

468
00:46:28,599 --> 00:46:32,681
Bună, Jeanne și Arthur.
Ce copii frumoși.

469
00:46:32,812 --> 00:46:37,771
Este frumos că ești aici.
Probabil că vom avea un timp frumos.

470
00:46:37,900 --> 00:46:42,112
- Vrei cafea?
- Nu, trebuie să alerg cu Vincent.

471
00:46:42,238 --> 00:46:45,940
A sunat ieri
Și a spus că se va antrena.

472
00:46:46,075 --> 00:46:49,326
- Vrei să te înscrii?
- Nu, mergem pe piață.

473
00:46:49,454 --> 00:46:53,036
- Bună, Nassim. Mă bucur să te văd.
- În mod egal.

474
00:46:53,166 --> 00:46:56,701
Bună dimineaţa. Ce atunci?

475
00:46:56,836 --> 00:47:01,914
Am spus simplu Véro și Max,
Că este foarte frumos că ești aici.

476
00:47:02,049 --> 00:47:06,178
- Da, e frumos.
- Este bine că alergi.

477
00:47:06,304 --> 00:47:10,171
- E bine pentru tine.
- Ai dreptate. Vezi aici.

478
00:47:10,308 --> 00:47:13,096
- Ar trebui să alergăm?
- Te văd.

479
00:47:13,227 --> 00:47:16,229
- Te văd.
- Ne vedem, călătorie bună!

480
00:47:17,440 --> 00:47:20,857
Nu vrei doar să mă ajuți?

481
00:47:22,111 --> 00:47:24,946
- Nu ar trebui să le trezim?
- Acum?

482
00:47:25,072 --> 00:47:29,201
Ei bine, va trebui să alegem:
Dormind sau navigând.

483
00:47:29,327 --> 00:47:33,823
Nu decid peste val.
După ora 19 p.m. 10 este prea târziu.

484
00:47:33,956 --> 00:47:37,788
O putem face în această după -amiază.
Care este problema?

485
00:47:37,919 --> 00:47:41,667
- De ce am cumpărat barca aia?
- Ce ați spus?

486
00:47:51,140 --> 00:47:55,091
- Ar trebui să aducem prosoape?
- Fă cum vrei.

487
00:47:55,228 --> 00:48:00,222
Trebuie să fim pe o barcă,
Deci, există apă peste tot.

488
00:48:03,236 --> 00:48:07,898
- Stai.
- Este de dragul tău ...

489
00:48:08,032 --> 00:48:10,701
Nu mai fi așa.

490
00:48:17,875 --> 00:48:22,252
Nu mai există gem.
Unde este Veronique?

491
00:48:22,380 --> 00:48:25,749
- Ea așteaptă, ca și ceilalți.
- pe mine?

492
00:48:25,883 --> 00:48:29,549
Te -am trezit acum două ore.

493
00:48:29,679 --> 00:48:32,798
Este peste două ora două.

494
00:48:32,932 --> 00:48:36,384
Mănânc, merg la baie și apoi mergem.

495
00:48:36,519 --> 00:48:40,470
Acolo te -am luat!
Trebuie doar să port pantaloni scurți de baie.

496
00:48:40,606 --> 00:48:44,734
- Ce-i asta?
- Camerele de supraveghere ale hotelului.

497
00:49:10,886 --> 00:49:18,100
- Ar trebui să fie muzica?
- Da, sperie covorașele.

498
00:50:07,943 --> 00:50:10,897
Mai repede! Mai repede!

499
00:50:19,038 --> 00:50:21,707
Oprește -te, Max!

500
00:50:23,459 --> 00:50:25,749
Stop!

501
00:50:27,171 --> 00:50:30,670
Nu te auzim!

502
00:50:49,944 --> 00:50:53,776
- Minunat!
- Bine făcut. Frumoasă toamnă!

503
00:50:53,906 --> 00:50:58,034
Am spus că ar trebui să o iei
Cu odihnă! La naiba!

504
00:50:58,160 --> 00:51:00,913
Doar râde!

505
00:51:02,873 --> 00:51:06,789
- Cum crezi că a mers singur?
- dracu -te! Dă -mi scara.

506
00:51:06,919 --> 00:51:11,166
- Ai scara când ești calm.
- Sunt calm!

507
00:51:11,298 --> 00:51:14,336
- Marie!
- Dă -mi acea scară!

508
00:51:14,468 --> 00:51:17,339
- Ia-o ușurel.
- Sunt calm!

509
00:51:17,471 --> 00:51:21,766
- Poți veni când ești calm.
- Cădeți acum.

510
00:51:21,892 --> 00:51:25,559
Acum nu mai râde și dă -mi
al naibii ...

511
00:51:25,688 --> 00:51:29,520
- Deci nu -i dau scara.
- Idioti!

512
00:51:29,650 --> 00:51:32,937
Stai, probabil te voi ajuta.

513
00:51:34,155 --> 00:51:38,152
Iad!
Acum taci!

514
00:51:38,284 --> 00:51:41,451
Da, râdeți și faceți poze.

515
00:51:41,579 --> 00:51:45,576
Te bovine, în tâmpenii!

516
00:52:38,552 --> 00:52:40,878
Mulțumesc mult.

517
00:52:45,476 --> 00:52:47,931
Ei bine, a plecat!

518
00:53:34,984 --> 00:53:39,361
Jur.
Nu înțelegi cât de gelos a fost.

519
00:53:39,488 --> 00:53:43,190
Exagerezi. Ludo?
De ce nu a spus nimic?

520
00:53:43,325 --> 00:53:46,991
Crezi că ar fi spus asta?

521
00:53:47,121 --> 00:53:52,246
M -a enervat câteva luni
și a spus că sunt îndrăgostit de tine.

522
00:53:52,376 --> 00:53:54,582
Ai fost atunci?

523
00:53:56,755 --> 00:54:01,169
Sincer dacă nu aș fi făcut -o
am fost cu el ...

524
00:54:02,094 --> 00:54:05,593
... Atunci s -ar putea să fi fost ispitit.

525
00:54:05,723 --> 00:54:10,100
- Nu, dar îmi pare rău, Isa.
- Nu, nu, e în regulă.

526
00:54:13,772 --> 00:54:18,815
Incredibil. Am pus asta
Nu observă deloc.

527
00:54:18,944 --> 00:54:23,275
Din păcate.
Am avut destule, mă duc la culcare.

528
00:54:23,407 --> 00:54:26,859
Așteptați puțin.
Nu am vrut să spun asta ...

529
00:54:26,994 --> 00:54:31,490
- Ei bine, dacă nu ai fost împreună.
- Nu, dar este în regulă.

530
00:54:31,624 --> 00:54:35,669
- Dar sunt doar mega obosit.
- Ei bine, bine.

531
00:54:35,794 --> 00:54:38,914
Este total în regulă, Marie.

532
00:54:40,341 --> 00:54:43,045
- Vii?
- Da, peste puțin timp.

533
00:54:43,177 --> 00:54:46,629
Noapte bună! Ne vedem mâine.

534
00:54:46,764 --> 00:54:49,516
- oops.
- Este la fel de mult.

535
00:54:49,642 --> 00:54:54,766
M -a urmat într -o zi.
Chiar și acasă la tine.

536
00:54:54,897 --> 00:54:58,396
- și?
- Aș putea să o simt.

537
00:54:58,525 --> 00:55:03,485
M -am întors,
Și a stat acolo, chiar după colț.

538
00:55:03,614 --> 00:55:06,484
Ca într -un desen animat!

539
00:55:06,617 --> 00:55:10,365
- L -am luat pe faptă proaspătă.
- Ce a spus el?

540
00:55:10,496 --> 00:55:14,078
A fost de fapt destul de drăguț ...

541
00:55:20,089 --> 00:55:23,208
Perfect. Facem un ultim exercițiu.

542
00:55:23,342 --> 00:55:27,803
Omul peste bord pe tribord.
Vânt de nord -vest.

543
00:55:36,105 --> 00:55:39,557
Îmi pare rău, regret asta.

544
00:55:39,692 --> 00:55:42,943
- Scoate -l.
- Este Juliette!

545
00:55:43,070 --> 00:55:46,190
Și ce.
Încetini.

546
00:55:46,323 --> 00:55:49,657
Pune -l în libertate,
Navigați prea repede!

547
00:55:55,582 --> 00:55:59,118
Ce ar trebui să fac pentru iad?

548
00:56:14,977 --> 00:56:19,521
Ne pare rău, dar este important.
M -am întors.

549
00:56:19,648 --> 00:56:22,650
Buna ziua? Da.

550
00:56:22,776 --> 00:56:25,896
Nu, deloc. Te descurci bine?

551
00:56:26,030 --> 00:56:28,521
Da. Nu...

552
00:56:30,075 --> 00:56:33,409
Navigăm și ne scăldăm mult ...

553
00:56:33,537 --> 00:56:37,867
Ne bucurăm de noi lângă mare.

554
00:56:40,044 --> 00:56:42,998
Colt Silvers!

555
00:56:45,424 --> 00:56:49,090
Ne putem opri,
Trebuie doar să cumpăr ceva.

556
00:56:49,219 --> 00:56:54,178
Și vreau să cumpăr puțin mai mult vin.
Tu pleci bine!

557
00:56:55,267 --> 00:56:59,811
- Cumpărăm și ceva.
- Nu de aceea am spus -o.

558
00:56:59,938 --> 00:57:02,643
De ce ai spus asta?

559
00:57:13,077 --> 00:57:15,236
Incredibil!

560
00:57:15,370 --> 00:57:18,206
Îmi place acest miros.

561
00:57:18,332 --> 00:57:22,958
- Marie, încearcă.
- Nu, mulțumesc, am greață.

562
00:57:26,673 --> 00:57:31,218
- Și ce atunci?
- solicită amintiri.

563
00:57:31,345 --> 00:57:35,390
- Sunt atât de fericit.
- Ai o problemă.

564
00:57:40,104 --> 00:57:43,889
Cel, și atunci este totul.

565
00:57:45,901 --> 00:57:48,475
Așteptați puțin.

566
00:57:49,363 --> 00:57:52,696
Trei grapefruit și cinci portocale.

567
00:57:52,825 --> 00:57:58,068
- Jeanne a devenit o fată drăguță, mare.
- S -a spus frumos.

568
00:58:02,167 --> 00:58:07,376
- Nu ar trebui să luăm prune?
- Nu, mă lipesc de listă.

569
00:58:10,425 --> 00:58:13,379
Apoi aștept în mașină.

570
00:58:17,307 --> 00:58:19,265
Max?

571
00:58:20,644 --> 00:58:26,148
- Ar trebui să mă duc acasă la Paris?
- Nu, trebuie doar să am ceva timp.

572
00:58:26,275 --> 00:58:29,110
E în regulă.

573
01:01:06,435 --> 01:01:09,056
Buna ziua?

574
01:01:09,187 --> 01:01:11,429
Mă puteţi auzi?

575
01:01:13,775 --> 01:01:18,521
Au spus că trebuie să -l fac scurt.

576
01:01:21,116 --> 01:01:25,493
Vreau doar să -ți spun
ceva important.

577
01:01:26,830 --> 01:01:30,448
Și trebuie să țineți cont de asta
În fiecare zi.

578
01:01:32,336 --> 01:01:35,088
<i> Ești o ființă umană frumoasă. </i>

579
01:01:36,298 --> 01:01:40,165
<i> ești cu adevărat
O ființă umană frumoasă, Ludo. </i>

580
01:01:40,302 --> 01:01:43,505
<i> Nu sunt mulți ca tine. </i>

581
01:01:49,186 --> 01:01:53,397
Și chiar dacă este cu mult timp în urmă -

582
01:01:53,523 --> 01:01:57,106
- și chiar dacă ne rănim reciproc -

583
01:01:58,987 --> 01:02:03,068
- Sunt mândru de
Să fi fost prietena ta.

584
01:02:10,707 --> 01:02:14,207
Și trebuie să știți și ...

585
01:02:16,588 --> 01:02:19,791
Chiar dacă probabil o știi ...

586
01:02:21,510 --> 01:02:23,716
La...

587
01:02:25,764 --> 01:02:29,097
Nici nu merge cu alții.

588
01:02:31,520 --> 01:02:33,679
<i> asta e tot. </i>

589
01:02:43,240 --> 01:02:45,648
Mulţumesc.

590
01:03:06,471 --> 01:03:09,805
- Bună.
- Bună!

591
01:03:09,933 --> 01:03:12,638
- merge mai bine?
- Ei bine, mulțumesc.

592
01:03:12,769 --> 01:03:15,889
- Sunt puțin mat.
- Şi eu.

593
01:03:16,022 --> 01:03:20,436
- Ai ridicat Léa?
- Nu, a ratat avionul.

594
01:03:20,569 --> 01:03:23,653
- Ce acru ...
- Da, nenorocit de enervant.

595
01:04:00,484 --> 01:04:03,188
Stop Dog! Ești nebun?

596
01:04:03,320 --> 01:04:06,190
Le treziți pe toate!

597
01:04:06,323 --> 01:04:08,363
Atunci este suficient!

598
01:04:08,492 --> 01:04:12,573
- Îl conduc pe loc.
- Nu, o faci mai târziu!

599
01:04:12,704 --> 01:04:15,195
Este nenorocit de incredibil!

600
01:04:18,335 --> 01:04:21,834
Dar după aceea există micul dejun.

601
01:04:25,550 --> 01:04:28,220
La naiba și el.

602
01:04:28,345 --> 01:04:31,797
Acum sunt mărci!

603
01:04:36,520 --> 01:04:41,395
Ce îți imaginezi!
Stone! Stau!

604
01:04:49,449 --> 01:04:52,024
Deci, vorbește franceză!

605
01:04:57,707 --> 01:04:59,748
Bună dimineaţa.

606
01:05:01,211 --> 01:05:06,668
- Nu ar trebui să -l ridici pe Léa?
- Nu, a trebuit să rămână în operă.

607
01:05:08,802 --> 01:05:11,293
Ea nu vine astăzi.

608
01:05:20,647 --> 01:05:23,056
Max, ce faci?

609
01:05:23,191 --> 01:05:28,814
Vreau să văd unde intră molia.
Face amprente în nisip.

610
01:05:30,198 --> 01:05:32,737
Nu vrei să ieși și să alergi?

611
01:05:32,867 --> 01:05:38,111
- Curăță atât de bine creierul!
- Nu.

612
01:05:38,248 --> 01:05:42,495
Trebuie să mă îmbrac mai întâi,
Te întârzie. Doar a fugit.

613
01:05:42,627 --> 01:05:46,210
Te așteptăm. Avem suficient timp.

614
01:05:46,339 --> 01:05:49,922
Fă -o de dragul meu.

615
01:05:53,805 --> 01:05:58,052
Pot să vin și eu?
Nu trebuie niciodată pentru Vincent.

616
01:05:58,184 --> 01:06:01,388
- Bullshit.
- Desigur!

617
01:06:01,521 --> 01:06:05,816
- Cu cât suntem mai mult, cu atât energie mai bună.
- Mă îmbrac.

618
01:06:08,111 --> 01:06:14,565
Tensiune! Mușchii tăi îți vor mulțumi
Pentru asta. Le dai un cadou frumos.

619
01:06:14,701 --> 01:06:17,703
Trebuie doar să luați acel aer,
Vei avea nevoie.

620
01:06:17,829 --> 01:06:22,622
Respirația ta ar trebui să fie
Complet regulat. Iată cum ...

621
01:06:26,338 --> 01:06:30,383
Amenda. Trebuie să fie complet
Fără să se gândească la asta.

622
01:06:30,508 --> 01:06:32,999
Nici eu!

623
01:07:39,244 --> 01:07:42,661
Este ca celălalt
mod de a o face ...

624
01:07:42,789 --> 01:07:47,784
- Stop! Vincent nu a încercat.
- Nu contează.

625
01:07:47,919 --> 01:07:50,328
- Ai vrut.
- Uită-l.

626
01:07:50,463 --> 01:07:54,509
Cel mai bine este să ușurăm ancora.
Valul este pe drum.

627
01:07:54,634 --> 01:07:59,296
- Da, nu a fost atât de profund.
- Încerci mâine, bine?

628
01:07:59,431 --> 01:08:04,509
- doar două minute, nu?
- Am vrut să beau și eu ceva.

629
01:08:04,644 --> 01:08:10,315
- Jean-Louis poate naviga cu barca.
- Bine, vino.

630
01:08:10,442 --> 01:08:13,693
- Nu contează!
- Da, acum o facem.

631
01:08:13,820 --> 01:08:16,774
Haide, Vincent!

632
01:08:18,450 --> 01:08:21,368
Haide, tată, hai!

633
01:08:21,494 --> 01:08:24,947
- Mulțumesc, Max.
- Curățăm asta.

634
01:08:32,213 --> 01:08:34,788
Ce se întâmplă?

635
01:08:34,924 --> 01:08:39,052
Toți bărbații se ridică pe puntea din față.

636
01:08:41,514 --> 01:08:43,721
Țineți -vă de stânga!

637
01:08:45,435 --> 01:08:49,136
- țineți stânga.
- Mergem.

638
01:08:49,272 --> 01:08:52,107
Bine, Jean-Louis!

639
01:08:52,233 --> 01:08:55,437
Chiar înainte acum.

640
01:08:58,531 --> 01:09:02,197
Atunci e oprit!
Altfel trecem!

641
01:09:02,327 --> 01:09:06,242
- Urmați-mă!
- Îi voi duce pe ceilalți aici.

642
01:09:06,372 --> 01:09:10,240
Nu avem timp.
Riscăm să stăm ferm.

643
01:09:10,376 --> 01:09:13,081
Grabă!

644
01:09:38,071 --> 01:09:40,610
Nu așa!

645
01:09:44,494 --> 01:09:46,949
Ce idiot!

646
01:10:03,054 --> 01:10:07,349
- Jean-Louis!
- Jean-Louis!

647
01:10:07,475 --> 01:10:10,429
- Stai!
- ai plecat din cauza!

648
01:10:11,855 --> 01:10:16,849
- Nu mă poți trage liber?
- Nu, așa că merg din cauza asta.

649
01:10:16,985 --> 01:10:22,275
Acum trebuie să aștepți șase ore,
Că valul crește din nou!

650
01:10:22,407 --> 01:10:26,322
- Ai făcut -o intenționat.
- Ce fel de?

651
01:10:26,452 --> 01:10:30,949
- Jean-Louis!
- Trebuie să iau copiii acasă.

652
01:10:31,082 --> 01:10:34,949
Așteaptă să sară.

653
01:10:35,086 --> 01:10:38,455
- Nu, nu sari.
- Taci.

654
01:10:38,590 --> 01:10:43,134
- E DYND!
- Nu stau aici șase ore!

655
01:10:43,261 --> 01:10:45,930
Ia!

656
01:10:46,055 --> 01:10:50,516
- Sunt blocat, la naiba!
- grăbește -te din nou!

657
01:10:50,643 --> 01:10:54,855
- Ascultă Jean-Louis!
- Nu, nu.

658
01:10:54,981 --> 01:10:57,816
- Stai!
- Dă -mi mâna ta.

659
01:10:57,942 --> 01:11:00,433
Dă -mi mâna.

660
01:11:00,570 --> 01:11:04,022
Așteptați. Stop!

661
01:11:04,157 --> 01:11:08,617
- Ce s-a întâmplat?
- Pierd costumele de baie.

662
01:11:08,745 --> 01:11:12,162
Stop! Stop!

663
01:11:13,333 --> 01:11:16,452
- Lasă -mă!
- fundul mare!

664
01:11:17,337 --> 01:11:21,501
Stop! Prosop acum!

665
01:11:21,633 --> 01:11:24,503
Dă -mi un prosop!

666
01:11:27,180 --> 01:11:31,308
- Ai făcut -o intenționat.
- Ce naiba vrei să spui?

667
01:11:31,434 --> 01:11:36,773
Spui că mă iubești.
Apoi ne plajăm aici. Plan frumos!

668
01:11:36,898 --> 01:11:40,599
Cum ar trebui să pot
Ai planificat asta?

669
01:11:40,735 --> 01:11:47,402
Și când mi -ai aranjat coada,
A fost atât de necesar degetul din anus?

670
01:11:47,533 --> 01:11:51,200
Probabil că există alte modalități.
Dispărea!

671
01:11:51,329 --> 01:11:54,580
- Nu este vina mea.
- În față cu tine.

672
01:11:54,707 --> 01:11:58,919
- El a spus că ar trebui să -l urmezi.
- Skrid!

673
01:12:30,243 --> 01:12:34,028
De ce nu ai vrut niciodată
Fii cu mine?

674
01:12:34,163 --> 01:12:38,410
- Atunci vine din nou.
- Spune -o acum.

675
01:12:38,543 --> 01:12:43,205
De fiecare dată când o prietenă pleacă de la tine,
Apoi vine din nou.

676
01:12:43,339 --> 01:12:46,210
Nu a plecat de la mine.

677
01:12:46,342 --> 01:12:48,798
Nu sar pe ea.

678
01:12:48,928 --> 01:12:54,516
Spune -i celorlalți, dar nu pentru mine.
Dar probabil că și ei au primit -o.

679
01:12:57,186 --> 01:12:59,975
Nu ar trebui să vorbim mai degrabă despre asta?

680
01:13:01,441 --> 01:13:05,023
Putem vorbi despre asta dacă doriți.

681
01:13:05,153 --> 01:13:09,317
Asta pentru că arăt ca Ludo,
sau ce?

682
01:13:13,286 --> 01:13:17,118
De ce nu cu mine?
Te bagi cu toți ceilalți.

683
01:13:17,248 --> 01:13:21,958
- Ce naiba vrei să spui?
- Am fost chiar prieteni de mult timp.

684
01:13:22,086 --> 01:13:24,921
Și tocmai de aceea este bine.

685
01:13:27,216 --> 01:13:32,045
Și dacă ne biruiem,
Ce atunci?

686
01:13:32,180 --> 01:13:34,386
Atunci ține -te!

687
01:13:34,515 --> 01:13:38,431
Suntem cei mai buni prieteni din lume.
Care este problema cu tine?

688
01:13:43,107 --> 01:13:47,153
Nu ai putea să mă ții afară.
Știi asta bine.

689
01:13:48,404 --> 01:13:52,355
În cel mai rău caz, vă pot da
O muie ...

690
01:14:13,262 --> 01:14:17,260
Mulțumesc, asta a fost îngrijit din tine.
Noapte bună.

691
01:14:35,034 --> 01:14:38,072
Ești acasă acum?
Cum a mers?

692
01:14:41,332 --> 01:14:44,535
Buna ziua. Nu te -ai plictisit?

693
01:14:49,006 --> 01:14:53,088
Fac zgomot tot timpul.
Ai dreptate, îi auzi cu adevărat.

694
01:15:36,888 --> 01:15:40,007
Max, ce ai de gând să faci cu cel de acolo?

695
01:15:52,195 --> 01:15:54,271
Buna ziua!

696
01:15:55,907 --> 01:15:57,947
Ajunge?

697
01:15:58,075 --> 01:16:00,566
Da, atunci!

698
01:16:06,167 --> 01:16:10,082
Ce atunci?
Nu știu ce să fac.

699
01:16:10,213 --> 01:16:14,044
El se trezește pe copii.
Îmi pare rău.

700
01:16:14,175 --> 01:16:18,470
- Vreau să vorbesc cu el.
- Nu este o idee bună.

701
01:16:18,596 --> 01:16:23,425
- Ce face?
- Întoarce peretele în jos pentru a prinde iapa.

702
01:16:23,559 --> 01:16:26,846
Nu a dormit toată săptămâna.

703
01:16:27,730 --> 01:16:30,898
Atunci s -ar putea să fie calm.

704
01:16:39,242 --> 01:16:41,483
Îmi pare rău.

705
01:16:50,878 --> 01:16:55,921
Ce zici?
Buna ziua! Atunci ai devenit complet liniștit, nu!

706
01:16:56,968 --> 01:16:59,423
Proprietarul este cel care bate!

707
01:17:08,938 --> 01:17:11,975
Care este problema cu tine și Max?

708
01:17:17,780 --> 01:17:20,153
Uită-te la mine.

709
01:17:43,389 --> 01:17:46,640
Stai! Mă voi întoarce.

710
01:18:21,177 --> 01:18:24,012
Pur și simplu nu -mi pasă ...

711
01:18:33,814 --> 01:18:36,934
- Bună.
- Bună.

712
01:18:41,280 --> 01:18:44,946
- totul bine?
- Nu, nu pot dormi.

713
01:18:45,076 --> 01:18:50,200
Sunt bine.
Nu o pune sub presiune.

714
01:18:50,331 --> 01:18:54,792
Joacă relaxat, arătând,
Că am și o viață.

715
01:19:06,430 --> 01:19:10,298
Te duci la culcare?
Isabelle? Te duci ...

716
01:19:10,434 --> 01:19:12,843
... în pat?

717
01:19:21,320 --> 01:19:24,571
Este doar diferența de vârstă?

718
01:19:28,536 --> 01:19:30,742
M -am speriat atât de mult!

719
01:19:31,747 --> 01:19:35,496
- Pot împrumuta o pereche de pantaloni scurți?
- la ce?

720
01:19:35,626 --> 01:19:38,379
Trebuie să jucăm fotbal.

721
01:19:38,504 --> 01:19:41,078
Taci!

722
01:19:41,215 --> 01:19:44,632
- Unde sunt ceilalți?
- Pe plajă, timpul este mult.

723
01:19:44,760 --> 01:19:48,972
- Este Véro Sur?
- Crede că ar trebui să te pregătești puțin.

724
01:19:50,266 --> 01:19:52,887
Stai, vin cu.

725
01:19:53,018 --> 01:19:55,771
Sam! Ce faci?

726
01:19:57,148 --> 01:20:01,063
Joacă -te cu mingi,
Dacă nu poți aborda!

727
01:20:03,028 --> 01:20:05,188
Ia -L!

728
01:20:14,498 --> 01:20:16,989
Acum trebuie să ne concentrăm!

729
01:20:17,126 --> 01:20:19,996
Știi ce să faci!

730
01:20:23,048 --> 01:20:26,216
- Farmer Furbery!
- de unde ai coborât?

731
01:20:26,343 --> 01:20:30,175
- Suntem cei din tricou.
- Nu te -am văzut.

732
01:20:31,974 --> 01:20:34,762
Chelnerița ta este aici.

733
01:20:36,562 --> 01:20:39,315
Mă urmărește peste tot.

734
01:20:39,440 --> 01:20:44,814
Nu ar trebui să avem Bun.
Ea este din 1987. Apoi am mers la 9 p.m.

735
01:21:30,407 --> 01:21:34,952
- Îmi pare rău.
- aruncă -l, sau te scap.

736
01:21:35,079 --> 01:21:37,285
Bine.

737
01:21:42,294 --> 01:21:46,162
- Dragi prieteni, bună seara în sufragerie!
- Jean-Louis!

738
01:21:48,217 --> 01:21:50,507
Bună, frumos.

739
01:21:50,636 --> 01:21:54,219
Este prima dată,
Te văd în pantofi.

740
01:21:54,348 --> 01:21:58,643
- De ce ești atât de drăguț?
- Este o comandă specială?

741
01:21:58,769 --> 01:22:03,431
- „Vreau o dimensiune 76, te rog.”
- Eşti nebun.

742
01:22:03,566 --> 01:22:06,520
L -am salutat pe Ludo astăzi.

743
01:22:10,030 --> 01:22:14,610
- Cum stă treaba?
- Am un șoc.

744
01:22:14,743 --> 01:22:18,077
Nu credeam că este atât de greșit.

745
01:22:18,205 --> 01:22:23,164
El a plecat complet,
Dar medicii sunt optimiști.

746
01:22:23,294 --> 01:22:26,995
- Ai condus înainte și înapoi astăzi?
- Da, atunci.

747
01:22:29,425 --> 01:22:31,916
Să ne prădăm pentru el.

748
01:22:33,679 --> 01:22:37,096
Îmi pare rău, bea deja.

749
01:23:09,923 --> 01:23:13,175
A deschis ochii?

750
01:23:13,302 --> 01:23:18,890
- puțin, dar primește un medicament puternic.
- ești sigur ...

751
01:23:19,016 --> 01:23:21,769
Probabil că va face.

752
01:23:21,894 --> 01:23:25,393
Uită -te la mine, Marie. El gestionează.

753
01:23:26,649 --> 01:23:29,852
O să plece.
Acum mănâncă ceva.

754
01:23:35,532 --> 01:23:39,910
Este atât de frumos aici.
Vă mulțumim că ați fost atât de generos.

755
01:23:40,037 --> 01:23:43,240
Și mulțumesc pentru ospitalitate.

756
01:23:45,668 --> 01:23:48,919
Da, este total bolnav.

757
01:23:52,466 --> 01:23:55,586
- Ce s-a întâmplat?
- Cuvintele sunt importante.

758
01:23:56,512 --> 01:24:02,717
Ele ne afectează. Omul spune,
Este bolnav, în cele din urmă va fi.

759
01:24:02,851 --> 01:24:07,597
- Înțelegi?
- Da, trebuie să folosiți corect cuvintele.

760
01:24:07,731 --> 01:24:11,978
Japonez masaru emoto făcut
un experiment.

761
01:24:12,111 --> 01:24:17,070
A pus orez în două pahare.
Pe unul a scris „Te iubesc”.

762
01:24:17,199 --> 01:24:22,538
Pe al doilea „Te urăsc”.
Și a mai spus cuvintele cu voce tare.

763
01:24:22,663 --> 01:24:27,159
După un timp a fost
„Iubire” -risen încă bine.

764
01:24:27,292 --> 01:24:32,880
- Celălalt orez a fost putred.
- Am gătit orez, testăm.

765
01:24:33,006 --> 01:24:36,957
De aceea,
Trebuie să vorbești cu plantele tale?

766
01:24:37,094 --> 01:24:39,882
- Doar.
- grozav.

767
01:24:40,013 --> 01:24:43,015
- Orezul nu este o plantă.
- Da.

768
01:24:43,142 --> 01:24:45,218
La urma urmei, este greu.

769
01:24:45,352 --> 01:24:49,137
Nu am înșelătorie
Tipurile de guru.

770
01:24:49,273 --> 01:24:53,105
15 grade iarna,
Și doar pensionari.

771
01:24:53,235 --> 01:24:56,984
- Ce dracu.
- Există doar oameni bătrâni.

772
01:25:04,496 --> 01:25:08,957
Există un tip pe drum de la Paris
Să mă văd.

773
01:25:09,084 --> 01:25:12,204
- Ei bine?
- Nu l -am invitat.

774
01:25:12,337 --> 01:25:15,256
Un tip, ce tip?

775
01:25:16,759 --> 01:25:21,053
- Ce spun?
- Spune că poate păși din nou.

776
01:25:21,180 --> 01:25:25,759
Poate dormi aici. A alergat
600 km să te văd.

777
01:25:25,893 --> 01:25:29,641
- Unde va dormi?
- În fundul ei.

778
01:25:29,772 --> 01:25:34,018
- Îmi pare rău.
- Există canapeaua.

779
01:25:34,151 --> 01:25:37,105
Nu, dar ... cu mine.

780
01:25:38,489 --> 01:25:41,526
Un mic breton nu doare niciodată.

781
01:25:41,658 --> 01:25:46,653
- Doar și se descurcă bine.
- Bine dacă te face bun.

782
01:25:47,915 --> 01:25:52,494
Corpul tău îți va mulțumi pentru asta.
Îi dai un cadou frumos.

783
01:25:54,963 --> 01:25:58,795
- El nu te lasă în pace.
- Știu.

784
01:26:02,513 --> 01:26:06,214
- Îl sun?
- Desigur.

785
01:26:06,350 --> 01:26:08,924
Mă enervează!

786
01:26:09,061 --> 01:26:12,181
12 grade, în fiecare zi.

787
01:26:12,314 --> 01:26:16,561
- Se salută vreodată aici?
- De două ori. În 1967 ...

788
01:26:16,693 --> 01:26:21,937
- 1, 2, 3 și opriți -vă!
- Este ca CerlVoyance.

789
01:26:22,074 --> 01:26:27,578
În Hiroshima, șobolanii au părăsit orașul
Înainte de atacul bombei.

790
01:26:27,704 --> 01:26:31,038
Iar animalele au alergat pe munți
Înainte de tsunami.

791
01:26:31,166 --> 01:26:35,117
- De ce nu am simțit -o?
- Nu ne ascultăm suficient.

792
01:26:35,254 --> 01:26:39,501
Avem intuiție și premoniții.
Trebuie să învățăm să ascultăm.

793
01:26:39,633 --> 01:26:43,085
Răspundem la întrebări,
care nu a fost plasat.

794
01:26:43,220 --> 01:26:46,471
Nu înțeleg un rahat,
Mă enervează.

795
01:26:46,598 --> 01:26:49,932
Sextoy -ul tău muzical a sosit.

796
01:26:50,060 --> 01:26:55,933
Ce atunci producător? Te deranjează
Nu -mi înșela copiii?

797
01:26:56,066 --> 01:27:00,646
Nu crezi că văd,
Că ești un nenorocit de înșelător?

798
01:27:00,779 --> 01:27:04,278
Este „1, 2, 3, oprește -te!”
Și apoi mai întâi te întorci.

799
01:27:04,408 --> 01:27:08,359
Spui „1, 2…”,
Și apoi te întorci!

800
01:27:08,495 --> 01:27:10,655
Acum s -ar putea să fie suficient!

801
01:27:10,789 --> 01:27:15,001
S -A MAX! În dormitor, acum!

802
01:27:15,127 --> 01:27:17,880
Dormitorul!

803
01:27:51,079 --> 01:27:53,784
- Bună.
- Bună.

804
01:28:04,551 --> 01:28:07,422
A înșelat.

805
01:28:07,554 --> 01:28:11,137
Ai devenit nebun?
Ce aveți de gând să faceți?

806
01:28:11,266 --> 01:28:14,054
- Înșelat.
- Este doar un copil!

807
01:28:14,186 --> 01:28:18,600
Zeița ta are șase ani.
Uită -te la mine când mă cert!

808
01:28:18,732 --> 01:28:23,109
M -am săturat de tine!
Obosit de convulsii tale.

809
01:28:23,236 --> 01:28:28,397
Din iapa ta, a valului tău.
Du -te acasă și muncești și ne vom odihni!

810
01:28:29,785 --> 01:28:34,245
Nu vă invitați prietenii,
Dacă te face un facist de vacanță!

811
01:28:34,373 --> 01:28:39,035
Te comporti ca un rahat mare.
Chiar și mă întreb.

812
01:28:39,169 --> 01:28:45,042
Te oprești chiar acum,
Sau conduc la Paris cu copiii.

813
01:28:53,308 --> 01:28:57,935
- De ce îmi place asta?
- Spune scuze, nu doare.

814
01:29:10,993 --> 01:29:15,868
Ce faci, Vincent?
Este ridicol doar să pleci.

815
01:29:15,998 --> 01:29:18,406
Putem vorbi împreună?

816
01:29:18,542 --> 01:29:21,294
Pune -l chiar de la tine.

817
01:29:22,295 --> 01:29:25,712
- Care este problema cu tine?
- Nu știu.

818
01:29:25,841 --> 01:29:29,542
Ești dușmani,
Dar nu știu de ce?

819
01:29:29,678 --> 01:29:35,930
Îmi pare rău, dar ai văzut -o singur.
Nu ar trebui să strige așa de -a lungul Elliot.

820
01:29:36,059 --> 01:29:38,634
Cel mai bine este să mergem acasă.

821
01:29:38,770 --> 01:29:43,397
Îmi pot plăti vacanța singură.
Nu am nevoie de el.

822
01:29:43,525 --> 01:29:47,737
El este enervant, enervant,
Dar este și un tip super drăguț.

823
01:29:47,863 --> 01:29:52,489
- Suferă, dar nu vorbește despre asta.
- Pot să vorbesc cu tine?

824
01:30:20,645 --> 01:30:22,769
E bine cu tine.

825
01:30:22,898 --> 01:30:27,062
- Hai să bem un pahar.
- Îți iei piss pe mine?

826
01:30:27,194 --> 01:30:31,144
- Asta e tot ce ai de spus?
- Nu este ușor.

827
01:30:31,281 --> 01:30:36,441
Ai făcut -o din nou în timpul meciului.
Mă face să flip.

828
01:30:37,662 --> 01:30:40,664
Nu mai pot.

829
01:30:40,791 --> 01:30:45,833
Mă asigur că toată lumea are
O vacanță bună mă scoate din toate.

830
01:30:45,962 --> 01:30:48,964
Dar eu sunt,
A fost numit ușor.

831
01:30:49,091 --> 01:30:51,843
Opriți -vă acum, Max.

832
01:30:51,968 --> 01:30:55,966
Regreți în fiecare an.
Și în fiecare an invitați pe toată lumea.

833
01:30:56,098 --> 01:31:00,558
Dar nu contează.
Cum a fost că ai plâns la Elliot?

834
01:31:00,685 --> 01:31:04,138
Este un copil.
Amestecă -l în jur.

835
01:31:04,272 --> 01:31:06,763
Știu.

836
01:31:06,900 --> 01:31:10,234
Am fost un idiot. Îmi pare rău.

837
01:31:10,362 --> 01:31:13,613
Probabil că voi avea grijă de acum înainte.

838
01:31:15,033 --> 01:31:17,786
Sincer. Rămâi aici.

839
01:31:17,911 --> 01:31:20,746
Apoi începem pe unul proaspăt.

840
01:31:23,291 --> 01:31:27,705
- Aceasta este ultima dată.
- Iţi promit.

841
01:31:27,838 --> 01:31:31,504
- Dar atunci nu trebuie.
- Bine.

842
01:31:46,898 --> 01:31:51,608
- Ce vrei să spui de către muzician?
- Sunt muzician.

843
01:31:51,736 --> 01:31:54,607
- Este treaba ta?
- Da.

844
01:31:54,739 --> 01:31:58,073
- Bine, nu mai faci altceva?
- Nu.

845
01:31:58,201 --> 01:32:01,819
- gras.
- Da, am avut noroc.

846
01:32:01,955 --> 01:32:04,790
Este incredibil.

847
01:32:04,916 --> 01:32:07,407
Franck. Buna ziua.

848
01:32:07,544 --> 01:32:10,831
Îmi pare rău, pătrund.

849
01:32:12,757 --> 01:32:15,379
Elliot, iartă -mă.

850
01:32:15,510 --> 01:32:20,006
Asta a fost greșeala mea.
Nu ar fi trebuit să te strig la tine.

851
01:32:20,932 --> 01:32:23,970
- Scuzați-mă.
- Bine.

852
01:32:25,979 --> 01:32:30,440
Sunt alături de mine.
Nu este nicio scuză.

853
01:32:30,567 --> 01:32:33,854
Nu este vina ta.

854
01:32:33,987 --> 01:32:37,238
Nu ar trebui să se întâmple din nou.

855
01:32:38,241 --> 01:32:42,903
Asta e până la capăt.
Haide, este culcare.

856
01:32:43,038 --> 01:32:46,620
- Spune noapte bună.
- Noapte bună, Elliot.

857
01:32:53,048 --> 01:32:56,465
- Unde este Jean-Louis?
- S -a dus acasă.

858
01:32:56,593 --> 01:33:00,211
Spune noapte bună copiilor, Max.

859
01:33:02,307 --> 01:33:05,558
- Vreau niște vin.
- Şi eu.

860
01:33:05,685 --> 01:33:08,853
Ce ai pentru o chitară?

861
01:33:08,980 --> 01:33:11,733
Un J-45. Un Gibson.

862
01:33:11,858 --> 01:33:15,560
Nu simți că
Să joci ceva, poate?

863
01:35:52,977 --> 01:35:54,804
Bravo!

864
01:35:56,147 --> 01:36:02,068
Trebuie să fie minunat pentru concert.
Doar acustic a fost minunat.

865
01:36:02,195 --> 01:36:04,354
Da.

866
01:36:04,489 --> 01:36:08,570
Bravo din nou. Nu vrei să joci unul pentru?

867
01:36:08,701 --> 01:36:11,821
- Nu știu.
- Da.

868
01:36:11,955 --> 01:36:13,912
Doar un mic.

869
01:36:40,483 --> 01:36:42,643
Bravo!

870
01:36:43,862 --> 01:36:46,235
Una! Una!

871
01:36:47,615 --> 01:36:49,822
Sunt nebuni!

872
01:36:49,951 --> 01:36:54,079
O melodie pentru! O melodie pentru!

873
01:37:15,977 --> 01:37:19,809
- Ei bine, în mișcarea mesei.
- Te -ai înmuiat?

874
01:37:19,939 --> 01:37:24,519
Nu, este în regulă.
Vremea se schimbă din nou cu valul.

875
01:37:24,652 --> 01:37:26,812
- Bună.
- Bună.

876
01:37:39,250 --> 01:37:42,667
- Ai dormit bine?
- Da, am.

877
01:37:46,174 --> 01:37:49,294
Vrei ceai sau cafea?

878
01:37:49,427 --> 01:37:52,298
- Cafea, te rog.
- Şi eu.

879
01:37:52,430 --> 01:37:54,886
Știu.

880
01:38:08,905 --> 01:38:13,449
Am cumpărat un cadou pentru Jean-Louis.
Pentru ieri.

881
01:38:17,914 --> 01:38:20,784
Am putea lua masa cu el.

882
01:38:20,917 --> 01:38:23,919
Vrei să te alături, Franck?

883
01:38:24,045 --> 01:38:26,169
Nu prea știu.

884
01:38:26,297 --> 01:38:30,213
Este atât de frumos acolo.
Și este într -adevăr un tip drăguț.

885
01:38:30,343 --> 01:38:35,053
Este un prieten din copilărie.
Tata era în industria en -gros din Paris.

886
01:38:35,181 --> 01:38:41,054
În fiecare vară am lucrat
La ferma de stridii a tatălui lui Jean-Louis.

887
01:38:41,187 --> 01:38:47,688
„În fiecare zi am văzut casele frumoase
Și m -am gândit: „Într -o zi primesc una!” -

888
01:38:56,661 --> 01:39:01,038
Trebuie să mă uit să cobor
Pentru a nu ajunge târziu la Paris.

889
01:39:04,877 --> 01:39:10,501
Micul tău tâmpit! Îmi dau dracu pe mama ta!
Poți alerga și sări în paharul tău!

890
01:39:10,633 --> 01:39:13,671
Tu pășești, pisici!

891
01:39:15,096 --> 01:39:17,220
E ...

892
01:39:24,939 --> 01:39:29,270
Møgris, mă rahat pe tine!

893
01:39:29,402 --> 01:39:32,689
Tu îmi place.
Te sărut-nusuri.

894
01:39:37,577 --> 01:39:40,365
- merge bine?
- Da.

895
01:39:46,961 --> 01:39:51,790
- Vino doar la Jean-Louis.
- Frumos de tine, dar trebuie să plec.

896
01:39:51,924 --> 01:39:54,546
Depinde de tine.

897
01:39:54,677 --> 01:39:58,046
Nu ar trebui doar să mă prezint.

898
01:39:59,140 --> 01:40:02,260
Dar a trebuit să aflu.

899
01:40:02,393 --> 01:40:04,802
Și acum știu.

900
01:40:05,813 --> 01:40:09,941
Nu sunt supărat pe tine.
Te respect.

901
01:40:12,236 --> 01:40:17,445
Dar chiar dacă iubesc
Să te culci cu tine -

902
01:40:17,575 --> 01:40:21,158
- Atunci am nevoie de mai mult.

903
01:40:26,167 --> 01:40:30,118
Suntem iubitori de o jumătate de an,
Când ai face.

904
01:40:30,254 --> 01:40:34,751
Și înțeleg acum,
Că cineva nu poate împărtăși o viață cu tine.

905
01:40:34,884 --> 01:40:37,637
Nu contează.

906
01:40:43,893 --> 01:40:47,595
Așa este așa.
Dar nu îndrăznesc.

907
01:40:48,606 --> 01:40:53,020
Așa că ne oprim aici.
Nu vreau să -mi placă.

908
01:40:53,152 --> 01:40:56,320
Și nici nu ar trebui.

909
01:41:05,748 --> 01:41:08,121
- chitara ta?
- Îl înțelegi.

910
01:41:08,251 --> 01:41:13,329
- Nu pot juca.
- Atunci ai șansa să o înveți.

911
01:41:13,464 --> 01:41:16,134
Ai grijă de tine.

912
01:41:25,226 --> 01:41:27,635
Spune la revedere, Elliot.

913
01:41:28,646 --> 01:41:31,730
A fost frumos să te cunosc.

914
01:41:31,858 --> 01:41:34,147
Ai talent.

915
01:41:37,029 --> 01:41:39,070
Călătorie bună.

916
01:41:39,198 --> 01:41:41,987
- Rulați perfect.
- Mulțumesc.

917
01:41:52,503 --> 01:41:55,338
El este într -adevăr un talent.

918
01:41:55,465 --> 01:41:59,047
El a arătat corect
Multe talente ascunse.

919
01:41:59,177 --> 01:42:02,962
Oprește -te, atunci este suficient ..

920
01:42:03,097 --> 01:42:06,929
- Tocmai am spus ...
- Nu vreau să aud asta.

921
01:42:07,059 --> 01:42:09,812
Deloc.

922
01:42:11,022 --> 01:42:14,190
Nu mai spune nimic?

923
01:42:14,317 --> 01:42:19,027
Ce ar trebui să facem?
Dă foc la ceva, faceți bombe?

924
01:42:19,155 --> 01:42:22,773
Nu ai auzit
Ultimul cuvânt de la mine.

925
01:42:22,909 --> 01:42:25,578
Da, votează. Mulţumesc.

926
01:42:25,703 --> 01:42:28,028
Idiot de putere mare.

927
01:42:28,164 --> 01:42:30,869
Calm acum.

928
01:42:31,000 --> 01:42:35,165
- Ar trebui să bem niște vin?
- Am ceva pentru tine.

929
01:42:36,923 --> 01:42:40,256
Vino, îi dau darul lui!

930
01:42:41,427 --> 01:42:44,926
Doar pentru o clipă. Așteptați doar ...

931
01:42:50,394 --> 01:42:52,803
Bine!

932
01:42:55,399 --> 01:43:00,061
- Ești nebun, nu folosesc motorul!
- Da, să ridici barca.

933
01:43:00,196 --> 01:43:05,487
- Este o lovitură de patru.
- Motorul meu este aici până la moartea mea.

934
01:43:05,618 --> 01:43:08,905
Dar mulțumesc oricum.

935
01:43:15,044 --> 01:43:19,540
- De ce îmi cumperi un cadou?
- doar pentru că.

936
01:43:35,231 --> 01:43:38,482
Ți -a plăcut cadoul tău?

937
01:43:38,609 --> 01:43:40,816
Când va veni Léa?

938
01:43:40,945 --> 01:43:46,070
Ea va încerca.
Ea dansează într -un spectacol de ...

939
01:43:46,200 --> 01:43:49,569
- Decouflé.
- Este cu adevărat talentat.

940
01:43:53,624 --> 01:43:57,077
- Știi despre Juliette?
- Ce?

941
01:44:11,309 --> 01:44:15,271
- ai auzit ceva?
- A spus că va suna înapoi.

942
01:44:15,271 --> 01:44:16,350
- ai auzit ceva?
- A spus că va suna înapoi.

943
01:44:22,278 --> 01:44:26,655
Sună complicat
cu Lea și avioanele ei.

944
01:44:26,782 --> 01:44:29,902
Este o mizerie, nu?

945
01:44:30,036 --> 01:44:32,195
Da.

946
01:44:38,044 --> 01:44:41,377
Nu, eu sunt,
Există o oarecare mizerie.

947
01:44:41,505 --> 01:44:46,796
Nu știu de ce ...
Se întâmplă de fiecare dată.

948
01:44:47,845 --> 01:44:51,214
Nu cred în dragoste.

949
01:44:51,349 --> 01:44:54,516
Aștept să meargă ceva greșit.

950
01:44:54,644 --> 01:44:58,476
Aproape că am nevoie
a face rahat în ea.

951
01:44:58,606 --> 01:45:02,354
Mi -e teamă de,
că primește un sfârșit -

952
01:45:02,485 --> 01:45:05,652
- Dar când se întâmplă asta,
Aproape că mă calmează.

953
01:45:05,780 --> 01:45:09,362
Dar nu merg nicăieri.

954
01:45:09,492 --> 01:45:12,031
Nu -do.

955
01:45:13,913 --> 01:45:16,368
Acesta este și cazul meu.

956
01:45:22,421 --> 01:45:27,083
Nu prea sunt eu,
Asta ar trebui să spună asta, dar ...

957
01:45:27,218 --> 01:45:30,255
Aruncați -l, cu siguranță.

958
01:45:30,388 --> 01:45:33,140
S -a terminat cu Juliette.

959
01:45:33,265 --> 01:45:36,219
Ea se căsătorește cu el.

960
01:45:38,229 --> 01:45:41,432
- Este o glumă?
- funcționează așa?

961
01:45:55,705 --> 01:46:00,580
- Starckos este aici?
- Da, în iulie, dar lucrează acum.

962
01:46:00,710 --> 01:46:06,297
Vincent, May Antoine și eu
Împrumutați -vă mașina pentru o excursie la Bordeaux?

963
01:46:06,424 --> 01:46:10,754
- Desigur, când?
- Chiar acum, ne îmbrăcăm doar.

964
01:46:10,886 --> 01:46:14,968
Bine, trebuie doar să
goliți -l pentru mărfuri.

965
01:46:15,099 --> 01:46:21,137
Cu toate acestea, ia -mi mașina.
Ne descurcăm cu Jean-Louis.

966
01:46:25,401 --> 01:46:27,856
- Ce s-a întâmplat?
- Nimic.

967
01:46:27,987 --> 01:46:30,941
Este doar nou.

968
01:46:34,910 --> 01:46:37,152
Ești sigur, Max?

969
01:47:29,507 --> 01:47:31,962
Noroc!

970
01:47:34,011 --> 01:47:36,052
Și pentru tine.

971
01:47:36,180 --> 01:47:38,671
Ne vedem peste puțin.

972
01:47:49,985 --> 01:47:52,856
- Da?
- Léa, eu sunt.

973
01:47:56,992 --> 01:48:00,611
- Nu s -a deschis.
<i>- du-te pe drumul tău. </i>

974
01:48:00,746 --> 01:48:04,412
Trebuie să vorbesc cu tine.
Este important.

975
01:48:04,542 --> 01:48:10,129
<i>- Nu deschid. </i>
- Deschis, léa, deschis!

976
01:48:10,256 --> 01:48:12,380
Ia!

977
01:48:12,508 --> 01:48:14,714
Léa?

978
01:48:30,192 --> 01:48:33,360
Bună ziua, eu sunt eu.
Cum stă treaba?

979
01:48:33,487 --> 01:48:37,272
Țin pe stradă.
Da ...

980
01:48:38,617 --> 01:48:42,366
Trebuie să vorbesc cu tine.
Nu poți să cobori?

981
01:48:43,789 --> 01:48:46,957
Știu ... ascultă.

982
01:48:47,960 --> 01:48:52,255
Trebuie doar să mă asculți,
Complet scurt.

983
01:48:52,381 --> 01:48:54,754
Îmi datorezi atunci.

984
01:49:05,186 --> 01:49:07,475
Ia!

985
01:49:07,605 --> 01:49:10,309
Sunt eu!

986
01:49:11,817 --> 01:49:15,768
Nu răspunzi.
Deci s -a terminat?

987
01:49:17,823 --> 01:49:20,196
Super ...

988
01:49:20,326 --> 01:49:22,947
Acum ajungeți direct la fereastră.

989
01:49:23,078 --> 01:49:28,999
Am gen de 500 km să te văd.
Acum ajungeți la fereastră!

990
01:49:29,919 --> 01:49:32,208
Ia!

991
01:49:36,050 --> 01:49:38,458
Te iubesc.

992
01:49:41,013 --> 01:49:43,634
Te iubesc!

993
01:49:45,559 --> 01:49:48,597
Nu am făcut -o intenționat!

994
01:49:48,729 --> 01:49:52,857
Nu știam că te -a durut!

995
01:49:53,984 --> 01:49:58,480
Ce fac acum?
Ce ar trebui să fac fără tine?

996
01:50:08,540 --> 01:50:11,079
Nu o înțeleg.

997
01:50:11,919 --> 01:50:16,214
Am fost împreună de 11 ani,
Și acum te căsătorești după un an.

998
01:50:16,340 --> 01:50:20,551
- Nu este timpul.
- despre ce este vorba?

999
01:50:20,678 --> 01:50:23,513
Și ce zici de mesajele tale text?

1000
01:50:23,639 --> 01:50:27,008
Trebuie să te căsătorești.

1001
01:50:27,142 --> 01:50:31,971
Aceasta înseamnă că nu ești sigur.
Ești sigur?

1002
01:50:33,274 --> 01:50:36,726
Știi ce presupune
Să te căsătorești?

1003
01:50:36,860 --> 01:50:39,234
Da.

1004
01:50:56,588 --> 01:50:59,673
M -am mințit.

1005
01:51:01,593 --> 01:51:06,220
- Am văzut -o doar în tine am vrut să văd.
- Nu așa sunt.

1006
01:51:06,348 --> 01:51:10,216
Nu vezi asta?
Nu vezi ce se întâmplă aici?

1007
01:51:10,352 --> 01:51:14,433
Nu poți vedea,
Că cred în mine și în noi?

1008
01:51:20,988 --> 01:51:25,069
- Trebuie să plec acum.
- Așteptați. Nu mi -ai răspuns.

1009
01:51:25,200 --> 01:51:28,285
- Pe ce?
- De ce aceste mesaje text?

1010
01:51:32,124 --> 01:51:36,454
Îmi pare rău să știu că ești singur.

1011
01:51:36,587 --> 01:51:39,707
Nu o face, Juliette.

1012
01:51:39,840 --> 01:51:42,509
Viața ta este cu mine.

1013
01:51:50,184 --> 01:51:52,426
Voi sta aici.

1014
01:51:53,812 --> 01:51:57,146
Faci noaptea să te gândești la asta.

1015
01:51:57,274 --> 01:52:02,862
Nu coborâți înainte de 1 p.m. 7,
Apoi dispar din viața ta.

1016
01:52:04,073 --> 01:52:10,111
Ieși din mașină,
Apoi vă cer un singur lucru.

1017
01:52:10,245 --> 01:52:14,825
În drum spre ușa străzii,
Gândește -te la tot ce am avut împreună.

1018
01:52:14,958 --> 01:52:17,533
Tot ce am avut împreună.

1019
01:52:18,670 --> 01:52:24,543
Când deschideți ușa, întrebați -vă,
Indiferent dacă vrei să lovești o linie peste ea.

1020
01:55:46,878 --> 01:55:49,548
Ea nu o va face.

1021
01:55:51,717 --> 01:55:57,174
Nu își ia vacanța.
M -a aruncat.

1022
01:55:57,306 --> 01:56:00,888
Am dat jos.
Ce ar trebuii să fac?

1023
01:56:02,936 --> 01:56:05,641
Ce ar trebui să fac, Ludo?

1024
01:56:41,475 --> 01:56:45,935
- Bună, cum merge?
- Vii singur?

1025
01:56:46,063 --> 01:56:49,729
- Unde este mașina?
- Antoine vede o fată în Bordeaux.

1026
01:56:49,858 --> 01:56:52,729
Este bine că se bucură.

1027
01:56:52,861 --> 01:56:55,815
Am avut o seară minunată!

1028
01:56:55,947 --> 01:57:01,737
- Și te -ai uitat doar?
- Îmi place să dansez.

1029
01:57:01,870 --> 01:57:06,865
L -am văzut pe Ludo în această dimineață.
El m -a recunoscut, dar ...

1030
01:57:07,000 --> 01:57:12,339
- Nu vorbește ...
- Ai vizitat Ludo în Bordeaux?

1031
01:57:26,645 --> 01:57:29,433
Nu, pentru că eram la Paris.

1032
01:57:31,149 --> 01:57:33,771
Ea m -a părăsit.

1033
01:57:33,902 --> 01:57:37,983
Pentru că sunt un rahat mare, egoist!

1034
01:57:38,115 --> 01:57:43,952
Fata care doar mă iubește,
Sunt necredincios și îi stric totul!

1035
01:57:44,079 --> 01:57:48,456
- Bine, dar ...
- Bine! Nu o merit.

1036
01:57:49,459 --> 01:57:54,454
Când împlinesc 60 de ani,
Voi încă mai mult adolescenți!

1037
01:57:55,841 --> 01:58:00,800
Acum nu mai vreau să aud un singur cuvânt.
Ești cu?

1038
01:58:00,929 --> 01:58:03,171
Ești cu?

1039
01:58:04,433 --> 01:58:06,601
- Spune da!
- Da.

1040
01:58:06,601 --> 01:58:07,349
- Spune da!
- Da.

1041
01:58:07,477 --> 01:58:09,719
- Da.
- Haide!

1042
01:58:09,855 --> 01:58:11,646
- Da!
- Da!

1043
01:58:25,370 --> 01:58:28,075
Ar trebui să navigăm în această după -amiază?

1044
01:58:29,499 --> 01:58:32,868
Un pahar de vin roșu te va face bun.

1045
01:58:38,175 --> 01:58:40,630
Totul bine?

1046
01:59:05,911 --> 01:59:09,244
La urma urmei, este doar o zgârietură.
Am crezut că este mai rău.

1047
01:59:09,372 --> 01:59:14,663
Îmi pare rău că a fost la benzinărie,
Pare mai rău în lumina zilei.

1048
01:59:14,795 --> 01:59:17,203
Ei bine, bine?

1049
01:59:17,339 --> 01:59:20,838
Ne uităm mâine.
La urma urmei, acesta este doar un lucru.

1050
01:59:20,967 --> 01:59:23,969
Buna ziua! Cum merg lucrurile cu tine?

1051
01:59:25,555 --> 01:59:31,476
- Reacția ta mă surprinde.
- Știi, vacanța face ca unul să se relaxeze.

1052
01:59:32,437 --> 01:59:35,854
- Este plăcut să te văd.
- În mod egal.

1053
01:59:41,905 --> 01:59:44,526
- Cum merge, curvă?
- Bine.

1054
02:00:18,525 --> 02:00:24,196
Trebuie să pară ciudat,
Dar este și mai rău pentru mine.

1055
02:00:24,322 --> 02:00:27,526
Nu ne prefacem nimic, nu?

1056
02:00:27,659 --> 02:00:31,491
Mă bucur să fiu aici
și ne vedem din nou.

1057
02:00:31,621 --> 02:00:35,121
De asemenea, suntem fericiți să vă vedem.

1058
02:00:35,250 --> 02:00:40,244
- Atunci toate discuțiile SMS se oprește.
- Ce a spus el doar?

1059
02:00:40,380 --> 02:00:44,046
Bună, fii atent ea nu te crede.

1060
02:00:44,175 --> 02:00:48,257
- Eu. Spune, nu?
- Ce prostie.

1061
02:00:48,388 --> 02:00:52,553
Acest lucru necesită bule!
Mă bucur să te văd împărtășind masă și pat.

1062
02:00:52,684 --> 02:00:55,804
- Ce a spus el?
- Bine că împărtășim masă și pat.

1063
02:00:57,480 --> 02:01:01,147
Îți datorez o favoare,
Băiat băiat.

1064
02:01:03,612 --> 02:01:06,364
- merge oricum?
- Ar trebui.

1065
02:01:06,489 --> 02:01:09,657
Acum mergem la petrecere,
Atunci o uiți.

1066
02:01:11,536 --> 02:01:15,617
- Cine vrea să se alăture orașului?
- Da, încă nu am dansat.

1067
02:01:15,749 --> 02:01:19,996
- Sunt acolo. Și tu, Max?
- Nu, dar pur și simplu pleacă.

1068
02:01:20,128 --> 02:01:23,913
- Și ce zici de tine?
- Voi rămâne aici.

1069
02:01:25,216 --> 02:01:27,625
Ne îmbrăcăm, nu?

1070
02:01:30,305 --> 02:01:34,256
- Eric, ar trebui să jucăm puțin?
- Nu, vine.

1071
02:01:34,392 --> 02:01:38,438
Nu, nu prea vreau.

1072
02:01:38,563 --> 02:01:43,522
- Trebuie să -mi câștig banii înapoi.
- Haide.

1073
02:01:50,325 --> 02:01:53,612
Voi face un duș.
Ne vedem peste puțin.

1074
02:01:53,745 --> 02:01:55,572
Ne vedem peste puțin.

1075
02:02:06,091 --> 02:02:09,709
- Sunt fericit în numele tău.
- La fel şi eu.

1076
02:02:11,888 --> 02:02:14,557
Uită -te chiar aici.

1077
02:02:14,683 --> 02:02:18,218
Trebuie să vorbești cu amândoi
În fiecare dimineață.

1078
02:02:18,353 --> 02:02:23,513
- Ei bine, așa este.
- Este minunat să dai orez și laudă.

1079
02:02:23,650 --> 02:02:28,810
- Marie încă doarme?
- Da, a rămas când am plecat acasă.

1080
02:02:28,947 --> 02:02:33,361
Nu știam că era atât de târziu.
Ce ai făcut totuși?

1081
02:02:33,493 --> 02:02:37,325
A dansat și apoi a futut trei surferi
Eu pe un trambulină pentru copii.

1082
02:02:37,455 --> 02:02:41,240
- Erau într -o formă de vârf.
- Ar fi trebuit să fii.

1083
02:02:41,376 --> 02:02:44,793
Nu -mi place când ești așa.

1084
02:03:10,238 --> 02:03:12,729
<i> pentru iad! </i>

1085
02:03:20,874 --> 02:03:24,789
- Ce mai face?
- Ei bine, este la toaletă.

1086
02:03:33,428 --> 02:03:35,468
Marie?

1087
02:03:35,597 --> 02:03:38,764
Eu sunt eu, merge?

1088
02:03:41,770 --> 02:03:43,976
Marie?

1089
02:03:48,902 --> 02:03:53,232
<i> vine din Valras-Plag. </i>

1090
02:03:53,364 --> 02:03:58,026
<i> Ea este desculță și necesită
Fără prezentare mai atentă. </i>

1091
02:03:58,161 --> 02:04:00,570
<i> Ludovine! </i>

1092
02:06:20,929 --> 02:06:25,508
<i> Cu toate acestea, țineți -vă.
Nu atinge fiul lui Neptun! </i>

1093
02:06:34,525 --> 02:06:36,934
<i> ține pasul pentru heck ... </i>

1094
02:06:37,070 --> 02:06:39,312
<i> ești înghețat! </i>

1095
02:06:40,240 --> 02:06:44,617
<i>- Primesc nisip pe față până la urmă.
- Relaxați -vă, însă, Antoine! </i>

1096
02:06:44,744 --> 02:06:49,454
<i> Mă relaxez,
Dar aruncați cu nisip. </i>

1097
02:06:49,582 --> 02:06:53,284
<i> am unul pentru tine.
Z-Dance. </i>

1098
02:06:54,337 --> 02:06:58,465
<i>- Nu este un Z!
- Arată -i asta acum! </i>

1099
02:07:05,265 --> 02:07:08,135
<i> Nu -mi place, te uiți. </i>

1100
02:07:16,067 --> 02:07:18,641
<i> s -ar putea să nu omoare animale. </i>

1101
02:07:18,778 --> 02:07:22,444
<i> ești cel mai bun, tu! </i>

1102
02:07:22,573 --> 02:07:26,571
<i> ești cel mai bun!
Uită -te la el! </i>

1103
02:07:27,829 --> 02:07:30,368
<i> Există sânge! </i>

1104
02:07:30,498 --> 02:07:33,535
<i> acum mă strecor. </i>

1105
02:07:33,668 --> 02:07:39,505
<i> Mă duc la răsărit.
Nu știi ce este. </i>

1106
02:07:39,632 --> 02:07:44,046
<i>- Nu poți face asta.
- Am vrut să mă alătur. </i>

1107
02:07:44,178 --> 02:07:46,180
<i> dacă nu aș fi actor,
Dacă am fost Farmer Oyster. </i>

1108
02:07:46,180 --> 02:07:49,218
<i> dacă nu aș fi actor,
Dacă am fost Farmer Oyster. </i>

1109
02:07:52,520 --> 02:07:56,732
- Îți amintești asta?
<i>- jur să mă ridic. 6.45. </i>

1110
02:07:56,858 --> 02:08:01,733
<i> vreau niște mâncare ...
Poate o mică mazăre galbenă? </i>

1111
02:08:03,239 --> 02:08:05,814
<i> Cum crezi că merge? </i>

1112
02:08:05,950 --> 02:08:08,572
<i> și -a păstrat promisiunea. </i>

1113
02:08:08,703 --> 02:08:12,654
<i> El se luptă curajos.
El iese scândura. </i>

1114
02:08:16,627 --> 02:08:20,673
<i>- Opriți camera!
- Ciorba de delicioasă de frână! </i>

1115
02:08:20,798 --> 02:08:25,841
<i> un fel de mâncare rafinat format din porumb,
Promise de prietenul nostru Erico -</i>

1116
02:08:25,970 --> 02:08:29,672
<i>- care o face din nou ... </i>

1117
02:08:35,188 --> 02:08:38,142
- Dă -mi berea ta.
- Nu.

1118
02:08:38,274 --> 02:08:42,651
- Aruncați -vă manierele gay.
- Bună, sunt copii prezenți.

1119
02:08:42,779 --> 02:08:47,239
- Ce înseamnă „gay”?
- Îl cunoaște pe tatăl tău.

1120
02:08:54,082 --> 02:08:56,656
Elliot, vino aici.

1121
02:09:11,391 --> 02:09:14,475
„Gay” este un cuvânt urât.

1122
02:09:14,602 --> 02:09:18,600
Înseamnă gay.
Și gay -

1123
02:09:18,731 --> 02:09:24,189
- este un om care iubește pe altul
Omule, și nu este nimic în neregulă cu asta.

1124
02:09:25,113 --> 02:09:27,865
Căci este și iubire respectabilă.

1125
02:09:27,990 --> 02:09:30,529
Înțelegi?

1126
02:09:37,041 --> 02:09:41,621
Vino cu mine.
De asemenea, Jeanne și Arthur.

1127
02:10:00,148 --> 02:10:03,766
Așteptați aici până mă întorc.

1128
02:10:15,621 --> 02:10:20,248
Ai ceva de spus.
A!

1129
02:10:20,376 --> 02:10:23,912
- Spune -le asta!
- Relaxați-vă!

1130
02:10:24,046 --> 02:10:28,377
Dă -I!
Ai prefera să vorbești cu fiul meu?

1131
02:10:49,489 --> 02:10:52,692
Despre ce naiba este asta?

1132
02:10:53,659 --> 02:10:57,408
- Nu înțeleg.
- Nu înțelegi asta?

1133
02:10:57,538 --> 02:11:00,208
Nu l -ai văzut singur?

1134
02:11:13,179 --> 02:11:16,299
Dă -mi ursuletul tău de pădure.

1135
02:12:02,979 --> 02:12:05,185
Ridicați brațul.

1136
02:15:31,353 --> 02:15:34,142
Merge, bunicul?

1137
02:15:39,487 --> 02:15:41,895
Bine.

1138
02:15:42,907 --> 02:15:45,315
Ia-o ușurel.

1139
02:15:46,619 --> 02:15:48,944
Ai grijă de tine.

1140
02:16:44,218 --> 02:16:48,085
Putem vedea încă o dată.

1141
02:16:48,222 --> 02:16:54,427
Cu interdicția de stridii și
Sezonul viitor ...

1142
02:16:54,562 --> 02:16:59,805
Dacă aveți probleme cu bani,
Așa că spuneți, aș dori să vă ajut.

1143
02:16:59,942 --> 02:17:04,356
- merge, Max.
- Ești destul de sigur?

1144
02:17:04,488 --> 02:17:09,910
Vrei să impresionezi. A avut
a fost mai bun sub patru ochi ...

1145
02:17:10,035 --> 02:17:12,870
Nu de aceea.

1146
02:17:12,997 --> 02:17:16,745
Nu -mi pasă de bani.
Înțelegi?

1147
02:17:16,876 --> 02:17:19,415
Apoi, opriți toate astea.

1148
02:17:20,963 --> 02:17:25,009
- Nu vreau să mint.
- Nimeni nu te întreabă.

1149
02:17:27,803 --> 02:17:31,671
- Toți o faci.
- Ce se întâmplă, Jean-Louis?

1150
02:17:31,807 --> 02:17:35,639
Te -ai mințit unul pe celălalt
De două săptămâni acum.

1151
02:17:35,769 --> 02:17:38,688
Ai făcut -o o artă.

1152
02:17:38,814 --> 02:17:43,476
- Nu vă faceți griji acum, care este problema?
- Tu ești cel care mă îngrijorează.

1153
02:17:43,611 --> 02:17:49,364
Te laude, mai ales cu prietenii tăi,
Pentru a arăta că ai succes.

1154
02:17:49,491 --> 02:17:52,113
Dar ce ieși din asta?

1155
02:17:52,244 --> 02:17:56,621
Cea mai mare barcă, cea mai mare casă,
Un card de credit de aur.

1156
02:17:56,749 --> 02:18:01,624
Dar inima ta este ca toți ceilalți,
Nu vă puteți cumpăra unul nou.

1157
02:18:03,714 --> 02:18:07,546
Cel mai rău lucru este,
Că te minți.

1158
02:18:11,305 --> 02:18:13,547
Toată lumea ca una.

1159
02:18:14,767 --> 02:18:19,595
Și mănâncă reciproc minciunile crude.
Ești cu adevărat prieteni?

1160
02:18:19,730 --> 02:18:25,519
Ce este prietenia? A pleca
Un prieten în spital și pleci în vacanță?

1161
02:18:25,653 --> 02:18:28,655
- Sincer.
- Și ce zici de tine?

1162
02:18:28,781 --> 02:18:32,529
Ne -ai săturat de noi de două săptămâni
cu mesajele mobil și text.

1163
02:18:32,660 --> 02:18:37,738
Dar ai sunat la spital
O singură dată pentru a auzi nou?

1164
02:18:41,585 --> 02:18:43,661
El este mort.

1165
02:18:43,796 --> 02:18:48,671
Ai auzit asta? Singur
În patul său de spital în această dimineață.

1166
02:18:48,801 --> 02:18:51,589
Vincent tocmai a sunat.

1167
02:23:04,431 --> 02:23:07,930
Dacă ar exista unul, am avut încredere -

1168
02:23:08,060 --> 02:23:10,848
- Atunci era Ludo.

1169
02:23:12,522 --> 02:23:16,651
Vă voi spune despre a lui
generozitate, căci el a fost ...

1170
02:23:18,445 --> 02:23:23,950
Unul ar putea veni întotdeauna la el,
Era întotdeauna gata.

1171
02:23:24,076 --> 02:23:26,531
Pregătit să vorbească.

1172
02:23:26,662 --> 02:23:30,909
Chiar dacă era rău,
Ce avea des.

1173
02:23:31,041 --> 02:23:35,870
Era atât de generos încât a uitat
să se gândească la sine.

1174
02:23:47,391 --> 02:23:52,813
Din moment ce ne aplecăm să ne cunoaștem,
și mai ales în ultimul an

1175
02:23:54,106 --> 02:23:57,523
- Mi -ai spus mereu -

1176
02:23:57,651 --> 02:24:01,187
- Viața a fost acolo pentru a fi trăită.

1177
02:24:01,321 --> 02:24:06,232
Mi -ai dat puterea
Pentru a experimenta lucruri uimitoare.

1178
02:24:11,665 --> 02:24:16,707
Mi -ai dat puterea să cred,
Că noi doi într -o zi am găsit împreună.

1179
02:24:20,590 --> 02:24:23,924
Ce ar fi trebuit să fac
Fără tine?

1180
02:24:24,052 --> 02:24:28,050
Ce ar trebui să fac acum fără tine?

1181
02:24:32,686 --> 02:24:36,222
Ți -am spus întotdeauna totul.

1182
02:24:37,482 --> 02:24:40,769
Și mai am atât de multe de spus.

1183
02:24:46,908 --> 02:24:50,195
Nu știu cum să merg -

1184
02:24:51,455 --> 02:24:54,574
- Dar aștept un copil.

1185
02:25:02,507 --> 02:25:08,095
Vă doresc o călătorie uimitoare.
Te voi iubi toată viața mea.

1186
02:25:20,609 --> 02:25:22,685
Ludo ...

1187
02:25:22,819 --> 02:25:26,070
Prietenul meu, micuța mea găină.

1188
02:25:27,949 --> 02:25:30,951
Ne -am distrat, pentru naiba.

1189
02:25:32,245 --> 02:25:36,327
Am avut
Momente incredibile împreună.

1190
02:25:46,551 --> 02:25:49,755
Am încercat că îți promit ...

1191
02:26:03,068 --> 02:26:05,607
Nu aș ...

1192
02:26:05,737 --> 02:26:08,905
Ne -ai dat atât de mult.

1193
02:26:10,033 --> 02:26:14,161
Nu știu dacă ți -am dat
La fel de mult din nou.

1194
02:26:14,287 --> 02:26:18,997
Nu știu dacă ți -am dat
La fel de mult din nou, dar -

1195
02:26:19,126 --> 02:26:22,412
- A fost bine
Să fii cu tine.

1196
02:26:23,422 --> 02:26:26,091
Să fii prietenul tău.

1197
02:27:06,715 --> 02:27:09,384
Nu plânge acum.

1198
02:27:13,472 --> 02:27:15,845
Uită-te la mine.

1199
02:30:49,062 --> 02:30:52,561
Traducere: Charlotte Eriksen
www.primetext.tv